1 00:01:37,262 --> 00:01:39,389 Wiɛ, mepɛ sini ahorow ɛno na ɛma me werɛ fi 2 00:01:39,431 --> 00:01:41,991 a ɛfa ɔhaw ahorow no ho ne wiase no. 3 00:01:42,034 --> 00:01:43,126 Bra, Yaar. 4 00:01:43,168 --> 00:01:44,658 Mekyerɛ sɛ, "Bol" yɛ sini a ɛyɛ akokoduru. 5 00:01:44,703 --> 00:01:46,034 Ná ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 6 00:01:46,071 --> 00:01:48,266 Na wunim asuafo no nyinaa wɔ nkabom no mu 7 00:01:48,307 --> 00:01:50,070 rebɔ ho dawuru kɛkɛ. 8 00:02:26,184 --> 00:02:27,440 Bravo, ɔba, ɔba! 9 00:02:39,330 --> 00:02:40,728 Onua, w’aduru. 10 00:02:42,532 --> 00:02:44,227 Damn bootlegger pa, yeah? 11 00:02:55,611 --> 00:02:58,247 Saa ɔsoro nnwom yi.. 12 00:02:58,283 --> 00:03:00,774 Ɛma owuo a ɛyɛ dɛ. 13 00:03:03,521 --> 00:03:04,954 Nnipa baahe na wɔwɔ hɔ? 14 00:03:35,288 --> 00:03:36,550 Woreyɛ dɛn? 15 00:03:40,694 --> 00:03:41,661 Si fam fi me so! 16 00:03:51,638 --> 00:03:53,003 Mma nnyɛ no yaw! 17 00:04:19,368 --> 00:04:22,132 So obi wɔ hɔ a ɔbɛboa me? 18 00:04:22,170 --> 00:04:24,900 Mesrɛ wo, nkɔ. 19 00:05:47,203 --> 00:05:48,955 - nyinaa ye, ɔba? - Pɛpɛɛpɛ. 20 00:06:42,788 --> 00:06:44,255 Jamal, salaam, ɔyɛ ɔbarima. 21 00:06:44,289 --> 00:06:45,449 Yɛkyea wo, Owura Bobby. 22 00:07:04,309 --> 00:07:05,435 Alissa? 23 00:07:06,545 --> 00:07:08,206 Ɛyɛ Bobby a ɔrefrɛ afi Lahore. 24 00:07:10,316 --> 00:07:11,476 Tie... 25 00:07:13,987 --> 00:07:15,147 Biribi asi. 26 00:07:35,409 --> 00:07:37,104 Cooper... 27 00:07:37,144 --> 00:07:38,202 Yɛanya biribi. 28 00:07:45,387 --> 00:07:46,581 Yɛwɔ nnyigyei? 29 00:07:59,101 --> 00:08:00,447 Meyɛ ɔbenfo. 30 00:08:00,563 --> 00:08:04,185 Meyɛ ɔbenfo. Manyɛ hwee. 31 00:08:05,007 --> 00:08:06,634 Mesrɛ wo... 32 00:08:06,675 --> 00:08:08,336 Mesrɛ wo, nkum me. 33 00:08:09,678 --> 00:08:11,043 Mesrɛ wo, nkum me. 34 00:08:11,080 --> 00:08:12,445 Manyɛ hwee. 35 00:08:12,481 --> 00:08:14,313 Eyi remmoa wo. 36 00:08:17,421 --> 00:08:18,752 Mesrɛ wo, mma.. 37 00:08:18,789 --> 00:08:19,881 Ɛno ara ne no. 38 00:08:21,893 --> 00:08:23,861 Momma yɛnyɛ yɛn ankasa nhwehwɛmu wɔ sukuupɔn mu. 39 00:08:23,895 --> 00:08:25,692 Nya CTC wɔ line no so, mesrɛ wo. 40 00:08:27,999 --> 00:08:29,091 Wɔde kasɛt bi kɔmaa wɔn. 41 00:10:09,172 --> 00:10:11,572 Saa beae yi wɔ tii a eye sen biara wɔ Lahore mu. 42 00:10:11,608 --> 00:10:12,905 Na so wofa asikre, Bobby? 43 00:10:12,943 --> 00:10:14,001 Dabi, meda wo ase. 44 00:10:20,985 --> 00:10:22,886 Wiɛ, woatwɛn bere tenten paa 45 00:10:22,921 --> 00:10:24,388 wɔ nsɛmbisa yi ho no, . na ɛno nti, . 46 00:10:24,423 --> 00:10:25,583 Ɛsɛ sɛ mepa kyɛw. 47 00:10:25,624 --> 00:10:28,787 Oh, m’ani agye kɛkɛ sɛ yɛyɛ awiei koraa no na obetumi ayɛ. 48 00:10:28,827 --> 00:10:30,920 Awiei koraa no, metee nka sɛ bere no aso. 49 00:10:33,432 --> 00:10:34,831 Sɛ mɛkyere agu hama so a, ɛhaw wo? 50 00:10:34,867 --> 00:10:37,358 Momma yɛn ani nnye yɛn tii ho mma bere tiaa bi, mesrɛ wo. 51 00:10:40,239 --> 00:10:43,037 Oh, m’ani gyee adwuma a woyɛe mfiase no ho. 52 00:10:43,075 --> 00:10:45,009 Wo nhoma a ɛfa Massoud ho a wɔreko atia Talibanfo.. 53 00:10:45,044 --> 00:10:46,409 nneɛma akɛse. 54 00:10:46,445 --> 00:10:48,845 Meda so ara rebɔ mmɔden sɛ mɛhu a ɔkyerɛw abien a aka no. 55 00:10:48,881 --> 00:10:49,973 Oh, meda wo ase. 56 00:10:50,015 --> 00:10:52,280 Ɛyɛ me dɛ sɛ wokenkan wɔn. 57 00:10:52,319 --> 00:10:53,547 Obiara ntumi nkɔ baabiara! 58 00:10:57,158 --> 00:10:58,318 Tra hɔ komm. 59 00:10:59,560 --> 00:11:02,427 - ne wei? - a yebegye won aba mu? 60 00:11:02,463 --> 00:11:04,192 Owura, polisifo wɔ ha. 61 00:11:04,231 --> 00:11:05,528 Sɔre! 62 00:11:05,566 --> 00:11:06,658 Hwehwɛ no mu. 63 00:11:09,437 --> 00:11:10,563 So. 64 00:11:13,708 --> 00:11:14,868 Kyerɛ saa abarimaa no! 65 00:11:22,450 --> 00:11:23,781 Ɛte sɛ nea wɔyɛ edgy kakra. 66 00:11:23,819 --> 00:11:25,753 Yɛn polisifo bɛyɛ animated paa 67 00:11:25,787 --> 00:11:27,847 bere a ɛyɛ Amerikani ɛno na wɔakyere no akɔ. 68 00:11:27,890 --> 00:11:30,017 Wokyerɛkyerɛ wɔ saa ara sukuupɔn mu sɛ Anse Rainier. 69 00:11:30,059 --> 00:11:31,151 Meyɛ. 70 00:11:31,194 --> 00:11:32,786 Wonsusuw sɛ ɔyɛ saa ɛfata sɛ wohwehwɛ? 71 00:11:32,829 --> 00:11:34,820 Ɛdenam nnipa a wɔyɛ basabasa a na ɔne no nni hwee yɛ? 72 00:11:34,864 --> 00:11:36,627 Mate kuw no asɛm asɛyɛde a wogye tom 73 00:11:36,666 --> 00:11:37,724 nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu wɔ ha. 74 00:11:37,767 --> 00:11:38,893 Dɛn na ɛma wunya awerɛhyem saa 75 00:11:38,935 --> 00:11:40,129 na wɔne no nni hwee yɛ? 76 00:11:40,169 --> 00:11:42,262 Wɔyɛ m’asuafo. 77 00:11:42,305 --> 00:11:45,934 Na wɔn ho nni asɛm kosi sɛ wɔbɛda no adi sɛ ɛnte saa. 78 00:11:45,975 --> 00:11:47,909 Misuaa saa fii CSI: Miami hɔ. 79 00:11:50,079 --> 00:11:51,171 Aane. 80 00:11:51,214 --> 00:11:52,272 Hmm. 81 00:11:54,350 --> 00:11:58,048 Wususuw sɛ ɔda so te ase? 82 00:12:06,831 --> 00:12:07,889 Enti ka kyerɛ me, Bobby, . 83 00:12:07,932 --> 00:12:09,627 dɛn ankasa na asɛm no fa ho? 84 00:12:09,667 --> 00:12:11,567 Wiɛ, meda so ara reyɛ ho adwuma, . 85 00:12:11,603 --> 00:12:14,936 nanso ɛde besi ha no, logline no ne sɛ, . 86 00:12:14,973 --> 00:12:17,100 "Pakistan Akofofo Nhomasua Foforo." 87 00:12:17,142 --> 00:12:19,906 So meyɛ foforo no fã nhomasua a wɔyɛ akofofo? 88 00:12:19,944 --> 00:12:21,411 Mennim. 89 00:12:21,446 --> 00:12:22,572 Woyɛ? 90 00:12:26,351 --> 00:12:28,320 Wunim, mmuae no de kɔ saa asɛmmisa no so 91 00:12:28,354 --> 00:12:32,655 betumi akasa atia ebinom wɔ wo nsusuwii ahorow a woadi kan anya. 92 00:12:32,692 --> 00:12:33,989 Changez, meyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo. 93 00:12:34,027 --> 00:12:36,495 Mpɛn pii no, yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛkwati nsusuwii ahorow a wɔadi kan anya. 94 00:12:36,530 --> 00:12:37,656 Nanso nokwarem no. 95 00:12:37,697 --> 00:12:38,994 - wo adwene se me.. - yiw. 96 00:12:39,032 --> 00:12:41,000 Ade biako pɛ na mibisa. 97 00:12:41,034 --> 00:12:43,502 Sɛ mesrɛ wo tie de kɔ asɛm no nyinaa so 98 00:12:43,537 --> 00:12:44,526 efi mfiase pɛɛ, . 99 00:12:44,571 --> 00:12:46,368 ɛnyɛ nneɛma nketenkete ne asinasin kɛkɛ. 100 00:12:47,607 --> 00:12:48,938 Mewɔ w’asɛm? 101 00:12:48,975 --> 00:12:50,033 Woyɛ saa. 102 00:12:54,781 --> 00:12:56,681 Nhwɛso betumi adaadaa. 103 00:12:59,020 --> 00:13:00,783 Meyɛ obi a medɔ Amerika. 104 00:13:02,658 --> 00:13:05,092 Ɛwom sɛ wɔtetee me sɛnea ɛbɛyɛ a mɛte nka de Pakistanni paa. 105 00:13:06,995 --> 00:13:09,987 Ne nyinaa akyi no, mmapɔmma mogya mmirikatu wɔ me ntini mu. 106 00:13:11,266 --> 00:13:12,665 Ebia ɛno yɛ asɛm a wɔka ma ɛboro so. 107 00:13:12,701 --> 00:13:15,966 Momma yɛnka sɛ me ne mmapɔmma no tu kɔɔ nkuruwankuruwa koro no ara mu. 108 00:13:17,372 --> 00:13:19,203 Yɛkɔɔ sukuu koro no ara mu.. 109 00:13:20,409 --> 00:13:22,741 Ná wɔte mpɔtam koro no ara. 110 00:13:25,581 --> 00:13:27,913 Nanso mpofirim ara, . na mmapɔmma foforɔ wɔ kuro no mu. 111 00:13:29,251 --> 00:13:30,240 Hey, Chingu, wowɔ hɔ! 112 00:13:31,287 --> 00:13:33,255 Tɔ kar foforo. 113 00:13:33,289 --> 00:13:35,087 Bere a wode bɛtow wo nantwi teaseɛnam no gu. 114 00:13:36,360 --> 00:13:37,850 Yiw, na yɛda so ara wɔ anuonyam no 115 00:13:37,895 --> 00:13:39,624 a ɛyɛ Punjab Kuw bi mufo.. 116 00:13:39,663 --> 00:13:41,028 Abu, yɛhia kar foforɔ. 117 00:13:41,065 --> 00:13:43,329 Nanso na yɛn sikakorabea akontaabu da mpan. 118 00:13:43,367 --> 00:13:45,892 Na wobɛkɔ pɛnhyen teaseɛnam a ɛyɛ nwonwa yi? 119 00:13:45,936 --> 00:13:47,164 Nkwaseasɛm. 120 00:13:47,204 --> 00:13:50,401 Saa sika foforo a wɔyɛ abɔnefo yi resɛe beae no. 121 00:13:51,575 --> 00:13:53,236 Wo Bina madam no retwɛn. 122 00:14:07,860 --> 00:14:08,827 Yɛ baako! 123 00:14:11,898 --> 00:14:13,195 Ntade a ɛyɛ kasafĩ bɛn ara ni. 124 00:14:13,232 --> 00:14:16,463 Obiara renware wo. 125 00:14:16,502 --> 00:14:17,799 Ammi, mesrɛ wo. 126 00:14:17,837 --> 00:14:19,464 Me ne Bond abeawa no. 127 00:14:19,505 --> 00:14:20,972 Ɛnyɛ aseresɛm. 128 00:14:21,007 --> 00:14:23,066 Wɔreyɛ ntonto. 129 00:14:23,109 --> 00:14:25,669 Kɔ, yɛ adwuma wɔ India. 130 00:14:25,711 --> 00:14:27,042 Ɛhɔ no, biribiara kɔ. 131 00:14:28,814 --> 00:14:30,281 "Ɛwom sɛ nkaeɛ no yera de, nanso . 132 00:14:30,316 --> 00:14:33,217 "ma Allah nnye mo da." 133 00:14:33,252 --> 00:14:37,714 efi me dɔ mu." 134 00:14:39,627 --> 00:14:43,063 Changez, kae sɛ, . wo papa yɛ anwensɛm kyerɛwfo. 135 00:14:43,097 --> 00:14:44,291 To dwom ma yɛn. 136 00:14:44,332 --> 00:14:45,321 Mm-mm na ɛwɔ hɔ. 137 00:14:45,366 --> 00:14:47,561 Ɔmpɛ sɛ ɔto dwom saa nnwom no bio, Ajju. 138 00:14:47,602 --> 00:14:49,593 Ɔyɛ Amerikani mprempren. 139 00:14:49,637 --> 00:14:51,366 Va, va, va, va, va.. 140 00:14:52,740 --> 00:14:54,173 Tie, ɔba. 141 00:15:00,048 --> 00:15:02,073 Ɔyɛ basabasa wɔ wo so efisɛ ɔdɔ wo. 142 00:15:02,116 --> 00:15:04,380 Wunim saa, ɛnte saa? 143 00:15:04,419 --> 00:15:05,511 Sigaret a wɔde di dwuma? 144 00:15:06,655 --> 00:15:08,282 Anwensɛm ntɔ generators. 145 00:15:08,324 --> 00:15:09,883 Ɛsɛ sɛ obi yɛ saa baabi a sika no wɔ. 146 00:15:09,926 --> 00:15:13,487 Hey, Chingu, . fa me ne wo kɔ New York. 147 00:15:13,530 --> 00:15:15,862 Metumi ayɛ nea ɛyɛ nwonwa mmusuakuw adamfo foforo 148 00:15:15,899 --> 00:15:17,662 a ɛfa Ɔbarima ne Ɔbea Nna ne Kurow no ho anaa biribi. 149 00:15:17,701 --> 00:15:19,464 Nanso, Chan, na ɛte nso ɛ wo Owura Bond? 150 00:15:19,502 --> 00:15:21,970 Oh, mesrɛ wo. Yɛ baako? 151 00:15:22,005 --> 00:15:24,439 Anka mɛtow no agu wɔ sekan biako mu ma Owura Big. 152 00:15:24,474 --> 00:15:26,942 Nea mepɛ ara ne loft a ɛwɔ SoHo, . 153 00:15:26,977 --> 00:15:28,569 dapɛn awiei wɔ Hamptons, . 154 00:15:28,612 --> 00:15:33,515 ne akɛse abien, . Amerikafo nufu a ɛnyɛ nokware. 155 00:15:33,550 --> 00:15:35,484 Dɛn? So ɛno dɔɔso dodo sɛ wobebisa? 156 00:15:35,518 --> 00:15:37,008 Nte saa koraa. 157 00:15:37,053 --> 00:15:38,715 Nyame nhyira Amerika. 158 00:15:40,257 --> 00:15:43,125 Onyankopɔn nhyira Amerika, ampa. 159 00:15:46,231 --> 00:15:48,358 Onyankopɔn nhyira ne level playing fields no. 160 00:15:50,669 --> 00:15:52,967 Onyankopɔn nhyira nkonimdi. 161 00:16:01,546 --> 00:16:02,604 Yebehyia Fida a edi hɔ no. 162 00:16:22,336 --> 00:16:23,803 Nsakrae, fa akongua. 163 00:16:32,012 --> 00:16:33,502 Wowɔ simma 20 sɛnea ɛbɛyɛ a mɛgye adi 164 00:16:33,547 --> 00:16:35,174 sɛ woyɛ wɔn dea wɔ Underwood Samson na wɔkyerɛwee. 165 00:16:35,215 --> 00:16:37,513 Wiɛ, mennyaa B da wɔ m’asetra nyinaa mu. 166 00:16:37,551 --> 00:16:38,711 Fa wo nsa ka nnua. 167 00:16:38,752 --> 00:16:40,652 Na mereyɛ awie sukuu summa cum laude a ɛyɛ fɛ. 168 00:16:40,688 --> 00:16:42,520 Eye.. ɛwom sɛ mate deɛ saa nkyerɛwde no mpɛn pii nnɛ. 169 00:16:42,557 --> 00:16:44,149 Dɛn bio na? 170 00:16:44,192 --> 00:16:46,423 Wiɛ, me nso na mebɔ bɔɔl varsity bɔɔlbɔ 171 00:16:46,462 --> 00:16:47,554 mfe anan a edi ntoatoaso. 172 00:16:47,596 --> 00:16:49,826 M’ani agye sɛ wunyaa apɔw-mu-teɛteɛ bi. 173 00:16:49,865 --> 00:16:52,925 Nsakrae, dibea a ɛwɔ yɛn adwumakuw no mu sɛ sikasɛm mu nhwehwɛmufo 174 00:16:52,968 --> 00:16:55,960 yɛ nea wɔhwehwɛ kɛse no mu biako nnwuma a ɛwɔ wiase nyinaa. 175 00:16:56,005 --> 00:16:57,632 Ma hood no so kɔ soro. 176 00:16:57,673 --> 00:17:00,164 Kyerɛ me nea ɛma wutu mmirika. 177 00:17:00,209 --> 00:17:01,403 Wofiri he? 178 00:17:01,444 --> 00:17:03,435 Lahore a ɛwɔ Pakistan no. 179 00:17:06,615 --> 00:17:07,877 So wowɔ sika fam mmoa so? 180 00:17:09,218 --> 00:17:10,378 Yiw, meyɛ saa. 181 00:17:10,419 --> 00:17:12,216 Ɛyɛ den kɛse ma amanaman ntam sukuuni 182 00:17:12,254 --> 00:17:13,882 sɛ wobegye no atom wɔ an Ivy League sukuu 183 00:17:13,924 --> 00:17:15,721 sɛ wɔbisa mmoa a. 184 00:17:15,759 --> 00:17:17,352 Ɛbɛyɛ sɛ na wuhia ankasa sika no. 185 00:17:18,896 --> 00:17:20,056 Yeah, meyɛɛ saa. 186 00:17:20,098 --> 00:17:21,565 Accent no yɛ kɛse. 187 00:17:21,599 --> 00:17:23,794 Ɛma wote sɛ adehye. 188 00:17:23,835 --> 00:17:25,530 Wo nnamfo a wɔyɛ adefo-kid no yɛɛ dɛn wɔ Princeton 189 00:17:25,570 --> 00:17:27,868 yɛ w’ade wɔ wo Horatio Alger asɛm no ho? 190 00:17:27,905 --> 00:17:29,896 Wɔn mu dodow no ara nnim mpo baabi a wɔn bootstraps wɔ. 191 00:17:29,941 --> 00:17:31,738 Wunim dɛn, Jim? Yɛnsusuw ho ankasa. 192 00:17:34,045 --> 00:17:35,910 Minim sɛ worehu nnipa pii nnɛ, enti.. 193 00:17:35,947 --> 00:17:37,039 Twɛn. 194 00:17:39,751 --> 00:17:42,743 Wo nnamfo a wɔwɔ ha wonnim mpo, ɛnte saa? 195 00:17:45,724 --> 00:17:47,521 Ɛno yɛ anigye. 196 00:17:47,559 --> 00:17:50,256 Ɛno ne sɛ wobɛma hood no so. 197 00:17:50,296 --> 00:17:51,263 Enti ka kyerɛ me sɛ, Nsakrae, . 198 00:17:51,297 --> 00:17:52,764 adɛn nti na na wopɛ sɛ woba akɔ Amerika? 199 00:17:52,799 --> 00:17:54,994 Sɛ wopɛ sɛ wuhu daakye a, Jim, . ɛyɛ "Changez." 200 00:17:56,803 --> 00:18:00,261 Wɔ Amerika no, . Minya hokwan a ɛyɛ pɛ sɛ medi nkonim. 201 00:18:00,306 --> 00:18:02,297 Na sɛ́ ebia anaasɛ ɛnte saa wofa me adwuma, Jim, . 202 00:18:02,342 --> 00:18:03,832 Merekɔ nkonimdi. 203 00:18:06,012 --> 00:18:07,673 Mmuae pa a ɛyɛ fucking. 204 00:18:09,616 --> 00:18:11,584 Meda wo ase, Onyankopɔn! 205 00:18:20,796 --> 00:18:23,594 Ná meyɛ ɔsraani wɔ wo sikasɛm mu asraafo mu. 206 00:18:23,632 --> 00:18:25,930 Mesom wɔ saa nneɛma no mu asɔredan ahorow a ɛyɛ nwonwa 207 00:18:25,967 --> 00:18:27,764 sika ne dade a wɔde yɛ adwuma 208 00:18:27,803 --> 00:18:30,363 baabi a mmarima a wɔhyɛ ntade a wɔayɛ no sɛnea wɔpɛ di nkrabea no so 209 00:18:30,405 --> 00:18:33,306 nnwumakuw a wɔde dɔla ɔpepepem pii na ɛyɛ adwuma.. 210 00:18:33,341 --> 00:18:34,672 mmarima te sɛ me. 211 00:18:35,877 --> 00:18:39,313 Woanya skylines a ɛte saa san kɔ fie? 212 00:18:39,347 --> 00:18:40,974 Mo nyinaa yɛ anyansafo. 213 00:18:41,016 --> 00:18:42,984 Agorudi a ɛsakra no wɔ saa fã yi yɛ ɔpɛ. 214 00:18:43,018 --> 00:18:44,315 So wopɛ sɛ woyɛ nea ɛkyɛn so 215 00:18:44,352 --> 00:18:46,479 pii sen onipa no a ɔte wo nkyɛn? 216 00:18:46,521 --> 00:18:49,616 Wɔ Underwood Samson, 1999 mu. yennya akatua wɔ hunches ho. 217 00:18:49,659 --> 00:18:51,718 Nea enti a yɛn fees no korɔn sen adwumakuw foforo biara 218 00:18:51,761 --> 00:18:53,627 no fi yɛn tumi a ɛso bi nni 219 00:18:53,664 --> 00:18:55,564 sɛ ɛnyɛ sɛ wɔbɛhwɛ bo a ɛsom nko 220 00:18:55,599 --> 00:18:57,692 na mmom sɛ yɛbɛbɔ no wɔ yɛn clients’ nnwuma. 221 00:18:57,734 --> 00:19:02,330 Yɛyɛ saa denam yɛn adwene a yɛde besi yɛn adwene so so wɔ nneɛma atitiriw no ho. 222 00:19:02,372 --> 00:19:04,966 Eyi yɛ adwuma a wɔde susuw nneɛma ho. 223 00:19:05,008 --> 00:19:06,441 Esiane nhwehwɛmu a ɛyɛ nwonwa nti, . 224 00:19:06,476 --> 00:19:09,673 BNUS Transportation, . de nsukorade a ne tenten yɛ anammɔn 11 di dwuma, . 225 00:19:09,713 --> 00:19:11,738 betumi de akwantufo akɔ akyirikyiri kɔ baabiara a wɔrekɔ 226 00:19:11,782 --> 00:19:14,080 wɔ wiase no mu amonom hɔ ara. 227 00:19:14,117 --> 00:19:16,915 Buenos Aires kosi Cairo wɔ sekan ne fã mu. 228 00:19:16,954 --> 00:19:18,785 Mepɛ sɛ woka kyerɛ me nea adwumakuw no bo yɛ den. 229 00:19:18,822 --> 00:19:20,518 Nsɛm wɔ wo binders mu. 230 00:19:20,558 --> 00:19:22,389 Wowɔ dɔnhwerew biako. 231 00:19:26,031 --> 00:19:27,521 Yoo. 232 00:19:27,566 --> 00:19:28,726 So ɔyɛ aniberesɛm? 233 00:19:43,249 --> 00:19:45,945 Enti ɛno te sɛ nea ɛte wɔ afe a ɛtɔ so mmiɛnsa no mu. 234 00:19:45,985 --> 00:19:47,612 Mesrɛ wo, toa so. 235 00:19:47,653 --> 00:19:49,052 Na esiane saa nneɛma yi nti, . 236 00:19:49,088 --> 00:19:52,650 Me project bo a ɛsom nyinaa of BNUS a ɛyɛ dɔla ɔpepepem 48 237 00:19:52,692 --> 00:19:55,490 a sika a wonya no renya nkɔanim wɔ an sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, ɛyɛ 52% afe biara 238 00:19:55,528 --> 00:19:56,826 mfe abien a edi kan no mu. 239 00:19:56,864 --> 00:19:58,388 Me ne wo nni hɔ wɔ nkɔso dodow a ɛba no so. 240 00:20:00,902 --> 00:20:02,369 Changez, 1999. 241 00:20:02,403 --> 00:20:03,870 Mewɔ nsoromma anum ahobammɔ ho nkyerɛkyerɛmu 242 00:20:03,905 --> 00:20:05,236 efi A.B. Townes na ɔkyerɛwee. 243 00:20:05,273 --> 00:20:07,741 M’akwantu cylinders no bo yɛ den nkutoo 11 ɔpepem dɔla biara. 244 00:20:07,775 --> 00:20:09,242 Dɛn ne wo nhwehwɛmu no? 245 00:20:09,277 --> 00:20:10,767 Mfaso biara nni wo adwumakuw no so. 246 00:20:10,811 --> 00:20:11,800 Dɛn? 247 00:20:14,315 --> 00:20:15,577 Care sɛ wobɛma emu ada hɔ? 248 00:20:15,616 --> 00:20:17,743 Wiɛ, A.B. Townes yɛ saa ne nyinaa ye na eye, . 249 00:20:17,785 --> 00:20:20,583 nanso sɛ w’adwuma a rema ɛna bi agye adi 250 00:20:20,621 --> 00:20:22,589 sɛ wubetumi adi nkonim disarticulate no mu 251 00:20:22,623 --> 00:20:24,216 na afei wɔasan aboaboa ano molecule ahorow no nyinaa 252 00:20:24,259 --> 00:20:26,227 wɔ ne ba a wadi mfe anum mu akwansin mpempem pii, . 253 00:20:26,261 --> 00:20:28,025 saa mfiridwuma yi anyɛ yiye koraa no, ɛne awo ntoatoaso biako ntam kwan ware 254 00:20:28,064 --> 00:20:29,497 efi nea mfaso wɔ so, . a wɔde di dwuma kɛse. 255 00:20:29,532 --> 00:20:30,499 So ɛno yɛ adwene a ɛyɛ hu? 256 00:20:30,533 --> 00:20:31,898 Efisɛ worennya akatua ma hunches. 257 00:20:31,935 --> 00:20:33,232 Dabi. Kratafa 68. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 258 00:20:33,269 --> 00:20:35,737 W’ankasa gua so nhwehwɛmu ahorow kyerɛ 259 00:20:35,772 --> 00:20:39,071 72% wɔ w’akwantufo a wobetumi atu kwan no mu remfa cylinders no nni dwuma da 260 00:20:39,108 --> 00:20:41,736 ɛmfa ho sɛnea ahobammɔ te biara daa no adi sɛ na wɔyɛ saa. 261 00:20:41,778 --> 00:20:43,177 Enti ɛsɛ sɛ meboaboa nneɛma ano kɛkɛ na woakɔ fie? 262 00:20:43,212 --> 00:20:45,009 Dabi, mereka sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa boaboa nnipa afoforo ano 263 00:20:45,048 --> 00:20:46,447 na kɔ po so hyɛn mu. 264 00:20:46,482 --> 00:20:48,143 Saa ara.. saa ara nhwehwɛmu a wɔyɛe no kyerɛ sɛ 265 00:20:48,184 --> 00:20:50,345 sɛ 94% a wɔyɛ afɛfoɔ anka ɛbɛyɛ yiye 266 00:20:50,386 --> 00:20:52,547 ne wo teleporting wɔn nneɛma a wɔde fa nneɛma. 267 00:20:52,588 --> 00:20:54,819 Enti w’adwuma nyɛ akwantu; ɛyɛ shipping.. 268 00:20:54,858 --> 00:20:56,826 subcontainer-scale a wɔde fa po so hyɛn mu. 269 00:21:02,033 --> 00:21:04,194 Dwumadi ahorow a wɔyɛ wɔ wiase ankasa mu bra mu Memeneda. 270 00:21:04,235 --> 00:21:05,259 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ anigye dodo. 271 00:21:05,303 --> 00:21:07,601 Obiara abam bebu. 272 00:21:10,241 --> 00:21:11,401 Ɛkame ayɛ sɛ obiara. 273 00:21:18,049 --> 00:21:19,038 Kɔ, onua. 274 00:21:19,084 --> 00:21:20,108 275 00:21:21,252 --> 00:21:22,219 276 00:21:22,253 --> 00:21:23,413 277 00:21:23,455 --> 00:21:24,479 278 00:21:24,522 --> 00:21:25,819 279 00:21:25,857 --> 00:21:27,325 ne algebra no 280 00:21:27,360 --> 00:21:29,453 m’adesuakuw no mufo 281 00:21:29,495 --> 00:21:30,792 282 00:21:30,830 --> 00:21:31,855 283 00:21:31,898 --> 00:21:32,956 284 00:21:33,000 --> 00:21:34,661 wɔ saa akwan yi so 285 00:21:34,701 --> 00:21:35,725 286 00:21:35,769 --> 00:21:37,259 gyae me din a wobɛka kɛkɛ 287 00:21:37,304 --> 00:21:39,033 ɔhene no rennyɛ da.. 288 00:21:39,072 --> 00:21:40,369 Tow no, Wainwright, tow no. 289 00:21:42,275 --> 00:21:43,367 Ow! 290 00:21:43,410 --> 00:21:45,401 Di agorɔ te sɛ yei. Nea edi kan no, B-sukuu. 291 00:21:45,445 --> 00:21:47,174 Nea ɛto so abien, di m’ankasa hedge fund so. 292 00:21:47,214 --> 00:21:48,841 Nea ɛto so abiɛsa, adɔeyɛ. 293 00:21:48,882 --> 00:21:49,906 Na wɔ mfe 25 mu no, . 294 00:21:49,950 --> 00:21:51,212 Me deɛ, mɛyɛ devoted full-time 295 00:21:51,251 --> 00:21:52,878 kosi sɛ wɔbɛpopa asramma. 296 00:21:52,919 --> 00:21:55,183 Na sɛ obi yi fi mu nso ɛ asramma ansa na woadu hɔ? 297 00:21:55,222 --> 00:21:56,951 Wiɛ, mɛpaw nea edi hɔ no yare a ɛwɔ hɔ 298 00:21:56,990 --> 00:21:58,515 na bɔ n’afurum nso. 299 00:21:58,559 --> 00:22:01,687 Sɛ saa ɔkwasea no fuck Posada a anka wobesua sɛnea wɔbɛtwetwe wɔn ho saa, . 300 00:22:01,729 --> 00:22:03,698 yɛbɛnya pennant foforɔ afe yi. 301 00:22:03,732 --> 00:22:06,701 Wiɛ, ɛnte sɛ mo mpapahwekwa no, . Mewɔ mmara ho abodin krataa. 302 00:22:06,735 --> 00:22:08,669 Me deɛ, mɛyɛ Fortune 500 company bi 303 00:22:08,704 --> 00:22:10,501 kosi sɛ mɛbɔ digit du. 304 00:22:10,539 --> 00:22:11,836 Na wo nso ɛ, Changeez? 305 00:22:11,874 --> 00:22:13,603 Ɛhe na wuhu w’ankasa wo mfe 25 mu? 306 00:22:13,642 --> 00:22:16,577 Mfeɛ 25.. 307 00:22:16,612 --> 00:22:18,546 Me na mɛyɛ dictator no a ɛfa Islam man bi ho 308 00:22:18,580 --> 00:22:20,571 a nuklea tumi wom. 309 00:22:27,489 --> 00:22:29,013 Obiara pɛ soda? 310 00:22:29,058 --> 00:22:30,686 Dabi, me ho ye.. 311 00:22:31,761 --> 00:22:33,092 Saddam na ɔkyerɛwee. 312 00:22:33,129 --> 00:22:34,118 Ɔmaa ehu kaa me ankasa. 313 00:22:36,734 --> 00:22:38,361 Wosusuwii sɛ ɔyɛ aniberesɛm. Meda wo ase. 314 00:22:42,773 --> 00:22:43,762 Wow. 315 00:22:48,579 --> 00:22:50,240 Ooh! Whoa! 316 00:22:52,283 --> 00:22:53,443 Dɛn koraa na na ɛyɛ saa? 317 00:22:55,886 --> 00:22:57,717 Ná ɔno ne Herman. 318 00:22:57,755 --> 00:22:58,949 Ɔboroo ne kwan no so. 319 00:22:58,989 --> 00:23:00,013 Herman, wo ho ye? 320 00:23:00,057 --> 00:23:01,582 Oh, onipa. Yeah, me yɛ papa. 321 00:23:01,626 --> 00:23:02,593 Wo ho ye? 322 00:23:02,627 --> 00:23:03,719 Oh, mewɔ anidaso sɛ menyaa saa. 323 00:23:03,762 --> 00:23:06,230 Ná w’anim yɛ nwonwa. 324 00:23:06,264 --> 00:23:07,357 Ɛnyɛ wo yaw, ɛnte saa? 325 00:23:07,400 --> 00:23:09,197 Dabi, ɔhweree ne ti nhwi nsateakwaa abien, . 326 00:23:09,235 --> 00:23:11,533 nanso sɛ yɛde to nkyɛn a.. 327 00:23:11,571 --> 00:23:13,163 Oh, wunim dɛn? Ɛyɛ nea ɛnyɛ nea wɔde wɔn adwene si so kakra. 328 00:23:13,206 --> 00:23:15,299 Ma me kwan! 329 00:23:15,341 --> 00:23:16,740 So wubetumi ayɛ saa bio? 330 00:23:17,877 --> 00:23:19,401 Do.. yɛ saa bio? 331 00:23:19,445 --> 00:23:20,571 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 332 00:23:22,982 --> 00:23:23,971 Yeah, ampa. 333 00:23:24,016 --> 00:23:25,278 Oh, aseda. 334 00:23:25,318 --> 00:23:26,979 Ne nyinaa yɛ. 335 00:23:27,019 --> 00:23:28,782 Te sɛ, anammɔn biako anaa abien a ɛkorɔn. 336 00:23:28,821 --> 00:23:30,721 Bra so. Kɔ wimhyɛn, Herman. 337 00:23:30,756 --> 00:23:32,883 Mede me ntaban bɛkyekyere me ho. 338 00:23:32,925 --> 00:23:34,086 Kafra. 339 00:23:34,128 --> 00:23:35,595 So eyi, te sɛ, nsɛmma nhoma tuo anaa biribi a ɛte saa? 340 00:23:35,629 --> 00:23:37,028 Dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ saa ɔpanyin no. 341 00:23:37,064 --> 00:23:39,966 Me deɛ, meretwa mfonini kɛkɛ saa mmarima yi yɛ adwuma foforo bi. 342 00:23:40,001 --> 00:23:41,764 Ná ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ wɔbɛkum wo, enti.. 343 00:23:41,803 --> 00:23:43,065 Na merenkum wo. Mehyɛ bɔ. 344 00:23:43,104 --> 00:23:44,401 Yɛbɛhwɛ. 345 00:23:44,439 --> 00:23:46,100 Wɔ Lahore.. wɔ Pakistan, . baabi a mefiri.. 346 00:23:46,141 --> 00:23:48,473 mmofra ntu wimhyɛn wɔ skateboard so; wɔde akɔre tu. 347 00:23:48,510 --> 00:23:49,841 Akraman a wɔfrɛ wɔn kites? Pa ara? 348 00:23:53,114 --> 00:23:54,206 Minnim wo din. 349 00:23:54,249 --> 00:23:55,443 - Oh, Changez, na woayɛ. - Ah. 350 00:23:55,483 --> 00:23:58,247 Tena wo agyiraehyɛde no so, Changez. 351 00:23:58,286 --> 00:23:59,446 Changez. Nsakraeɛ.. 352 00:23:59,487 --> 00:24:01,717 Ɛte saa. Ɛyɛ pa ara. 353 00:24:01,756 --> 00:24:03,314 Ɛyɛ yie, Herman? 354 00:24:03,358 --> 00:24:04,826 Ɔreba, ɛnte saa? 355 00:24:04,860 --> 00:24:06,327 Ɔreba. Mitumi te ne nka. 356 00:24:09,698 --> 00:24:11,257 - a wode wo ho! - a ɛyɛ dɛ, Herman! 357 00:24:12,335 --> 00:24:13,666 Kɛseɛ. Yoo. 358 00:24:13,703 --> 00:24:15,000 - Nifa. - kyɛw, nyaa sɛ mɛtu mmirika. 359 00:24:16,473 --> 00:24:18,338 So ɔkwan bi wɔ hɔ a mɛfa so.. 360 00:24:18,375 --> 00:24:20,468 Hey. Wo ne me William Tell. 361 00:24:20,510 --> 00:24:21,943 Wonim, ne apɔw-mu-teɛteɛ ne.. 362 00:24:21,978 --> 00:24:22,945 Ɛteɛ. 363 00:24:22,979 --> 00:24:24,105 Tow no tuo. 364 00:24:24,147 --> 00:24:25,205 Akyire. 365 00:24:27,050 --> 00:24:28,074 Wainwright na ɔkyerɛwee. 366 00:24:28,118 --> 00:24:29,278 Mm! 367 00:24:29,319 --> 00:24:32,311 Wantumi annye nɔma no, . wobɛtumi, Mobutu? 368 00:24:32,355 --> 00:24:33,822 Ná ɔteɛ. 369 00:24:33,857 --> 00:24:35,188 Ná mahwere me bere no. 370 00:24:37,562 --> 00:24:38,927 Ɛha na merebɔ me ho akɔneaba, . 371 00:24:38,963 --> 00:24:40,590 na memfaa mmaa wo biribiara a ɛsɛ sɛ wodi. 372 00:24:40,631 --> 00:24:41,598 Kafra. 373 00:24:41,632 --> 00:24:42,691 Junaid! 374 00:24:42,734 --> 00:24:43,860 Yiw, Khan, owura. 375 00:24:43,902 --> 00:24:46,370 Ma yɛn akokɔ curry. 376 00:24:46,405 --> 00:24:48,737 Dall ne naan abien. 377 00:24:48,774 --> 00:24:50,605 Yoo? 378 00:24:50,642 --> 00:24:53,270 A rogani naan ma me. 379 00:24:53,312 --> 00:24:54,370 Wow. 380 00:24:55,647 --> 00:24:56,944 Misusuw sɛ merenyin wɔ ne so. 381 00:24:58,116 --> 00:24:59,549 Asuafoɔ.. 382 00:24:59,585 --> 00:25:02,383 Polisifo no wɔ ha ama mo ahobammɔ. 383 00:25:02,421 --> 00:25:04,048 Mfa wo ho nnye mu 384 00:25:04,089 --> 00:25:07,718 ne Ɔbenfo Rainier de no nhwehwɛmu a wɔyɛ. 385 00:25:07,759 --> 00:25:09,227 Mma wo werɛ mmfi sɛ, . 386 00:25:09,262 --> 00:25:14,667 ɔyɛkyerɛ na ɛhaw adwene wɔabara asomdwoe no. 387 00:25:14,702 --> 00:25:16,670 Yɛtu wo fo sɛ wɔbɛsan akɔ adesua 388 00:25:16,704 --> 00:25:19,332 na monyɛ biako ne polisifo. 389 00:25:19,373 --> 00:25:23,400 Ɛyɛ aniberesɛm. Polisifo wɔ baabiara. 390 00:25:23,444 --> 00:25:24,741 Wo werɛ mfi wɔn. 391 00:25:24,778 --> 00:25:26,405 Anwensɛm nso yɛ aniberesɛm. 392 00:25:26,447 --> 00:25:27,971 Sɛnea Khan sir ka no.. 393 00:25:28,015 --> 00:25:31,917 "Anwensɛm a ɛboro so sen biara." yɛ, sɛnea wɔkyerɛ ase no, amammuisɛm." 394 00:25:31,952 --> 00:25:35,115 Enti wopɛ anwensɛm sɛ wɔbɛyɛ ɔsɔretia no? 395 00:25:35,155 --> 00:25:37,089 Adɛn na daabi? 396 00:25:37,124 --> 00:25:38,614 Mm. 397 00:25:38,659 --> 00:25:39,853 Ne nyinaa ye, owura? 398 00:25:39,894 --> 00:25:42,419 Wowɔ baabi a wowɔ bere nyinaa aduan no yɛ, ɛnte saa? 399 00:25:42,464 --> 00:25:44,329 Dɛn nti na wunni fie sɔhwɛ ahorow yi a wɔde hyɛ agyirae? 400 00:25:44,366 --> 00:25:46,335 Yeah, yie.. 401 00:25:46,369 --> 00:25:48,428 Ahmad ne saa mmarima no na ɔpɛ sɛ mekasa tia, . 402 00:25:48,471 --> 00:25:49,495 nanso wunim me. 403 00:25:49,538 --> 00:25:51,130 Mihia awia aduan ansa na matumi akasa atia. 404 00:25:52,275 --> 00:25:54,038 Ɔde nhomanimfo a wɔyɛ akofofo no rema. 405 00:25:55,378 --> 00:25:57,608 Bobby Lincoln, eyi ne me ɔkyerɛkyerɛfo boafo, Sameer. 406 00:25:57,647 --> 00:25:59,615 Hwɛ yiye. Onim Urdu kasa. 407 00:25:59,649 --> 00:26:01,981 Asomdwoe nka mo. 408 00:26:02,018 --> 00:26:03,144 Ne wo. 409 00:26:03,185 --> 00:26:04,550 Asomdwoe nka mo, anuanom. 410 00:26:04,587 --> 00:26:07,784 Ali, hyɛ wo protest no ase enti metumi akɔ fie! 411 00:26:07,823 --> 00:26:09,916 Enti, Bobby, ɛsɛ sɛ mibisa wo. 412 00:26:09,959 --> 00:26:13,191 Dɛn nti na wususuw sɛ anka wɔbɛyɛ saa mɛhaw m’abusua? 413 00:26:15,399 --> 00:26:17,458 Mintumi nkasa mma... Amerika atumfoɔ, . 414 00:26:17,501 --> 00:26:18,969 nanso misusuw sɛ asiane biara nni ho sɛ yɛbɛfa no sɛ 415 00:26:19,003 --> 00:26:20,971 wobu wo obi a n’ani gye ho. 416 00:26:21,005 --> 00:26:24,406 Na wɔn na wosisi saa gyinae ahorow yi adanse bɛn na ɛwɔ hɔ? 417 00:26:24,442 --> 00:26:27,377 Enti ɛbɛyɛ dɛn.. mɛyɛ dɛn abɛyɛ obi a n’ani nnye ho? 418 00:26:30,915 --> 00:26:34,578 Hwɛ, Changez, . 419 00:26:34,619 --> 00:26:36,587 a wɔkyere obi sie Amerikani ɔman ba 420 00:26:36,621 --> 00:26:39,317 bɛyɛ sɛ emu yɛ duru saa ara sɛnea ɛyɛ ma wɔn no. 421 00:26:39,357 --> 00:26:42,019 Na migye di sɛ sɛ na wowɔ ɔpɛ a sɛ ɔbɛkɔ mu na ɔne wɔn akasa, . 422 00:26:42,060 --> 00:26:43,494 ebia anka wobetumi sɛ ɛbɛboa wo. 423 00:26:43,529 --> 00:26:44,757 Wosusu sɛ na mewɔ biribi a mɛyɛ 424 00:26:44,797 --> 00:26:47,425 ne saa nkurɔfo a wɔkyere wɔn sie yi, Bobby? 425 00:26:47,466 --> 00:26:48,990 Ɛnyɛ me na wo ɛsɛ sɛ wɔma wogye di. 426 00:26:49,034 --> 00:26:50,764 So ɛno ne atosɛm a edi kan a woayɛ ka kyerɛɛ me nnɛ? 427 00:26:50,804 --> 00:26:52,431 Wɔn a wɔanya Asif. 428 00:26:59,279 --> 00:27:00,837 Nneɛma bi reyɛ hyew. 429 00:27:02,916 --> 00:27:04,543 - a mennim hwee. - ma yen won din! 430 00:27:08,922 --> 00:27:09,911 Ɛsɛ sɛ mebɔ wo kɔkɔ, Bobby, . 431 00:27:09,956 --> 00:27:11,514 Ɛyɛ den ma me paa sɛ wɔbɛpae ne nyinaa mu 432 00:27:11,558 --> 00:27:13,788 de kɔma ɔbarima bi a minnim ne ho hwee saa. 433 00:27:13,827 --> 00:27:15,352 Fair a ɛfata. Dɛn na wopɛ sɛ wuhu? 434 00:27:15,396 --> 00:27:17,921 Wiɛ, dɛn na ɛtwee wo de kɔ yɛn wiase fã no so? 435 00:27:19,700 --> 00:27:20,894 Wiɛ, ade biako ne sɛ, . 436 00:27:20,935 --> 00:27:22,335 ɛyɛ hell a ɛyɛ pii anigye kɛse 437 00:27:22,371 --> 00:27:23,736 sen Paterson, New Jersey, na ɛwɔ hɔ. 438 00:27:25,440 --> 00:27:29,604 "Wo berebuw no nni atifi." dome a ɛwɔ ahemfie bi mu. 439 00:27:29,644 --> 00:27:33,944 "Wo deɛ ɛdi hɔ no nyɛ atop." ahemfie bi a ɛwɔ dome. 440 00:27:33,982 --> 00:27:35,745 "Woyɛ adehye ɔkraman." 441 00:27:35,784 --> 00:27:37,979 Si wo berebuw wɔ bepɔw bi atifi." 442 00:27:38,019 --> 00:27:39,008 Wow. 443 00:27:39,054 --> 00:27:40,453 Iqbal na ɔkyerɛwee. 444 00:27:40,489 --> 00:27:41,922 Enti afei Lahore yɛ wo berebuw. 445 00:27:41,957 --> 00:27:44,755 Mayɛ ha mfe ason. 446 00:27:46,194 --> 00:27:47,184 Wo Urdu kasa no ye koraa. 447 00:27:48,398 --> 00:27:49,763 Makɔfa bi. 448 00:27:49,799 --> 00:27:51,960 Ɛte sɛ nea wofaa a couple of weights nso, ɛnte saa? 449 00:27:52,001 --> 00:27:54,766 Wohwɛ sɛ wo ho yɛ den koraa ma nsɛm ho amanneɛbɔfo. 450 00:27:54,805 --> 00:27:55,931 Yɛda mo ase. 451 00:27:55,973 --> 00:27:57,634 Te sɛ obi a na obetumi atu ntɛmntɛm paa 452 00:27:57,674 --> 00:27:59,005 sɛ biribi si ntɛm a. 453 00:27:59,042 --> 00:28:01,340 Menhwɛ biara kwan ntɛmpɛ mu, ɛnte saa? 454 00:28:01,378 --> 00:28:02,936 Ɛyɛ den yiye sɛ yɛbɛka daakye ho asɛm. 455 00:28:02,980 --> 00:28:06,541 Oh, ɛnyɛ sɛ woyɛ nhwehwɛmufo a efi Underwood Samson hɔ. 456 00:28:06,583 --> 00:28:09,711 Aane. Po so Asraafo SEALs no sikasɛm ho, eh? 457 00:28:11,255 --> 00:28:14,019 Wunim, te sɛ SEALfo no, . yɛn talente soronko no ma yɛda nsow. 458 00:28:14,057 --> 00:28:16,423 Wɔde catapult bɔɔ yɛn akɔ hokwan mu. 459 00:28:16,460 --> 00:28:18,087 Metee nka sɛ merehyɛn mu wɔ New York no 460 00:28:18,128 --> 00:28:19,562 asetra mu kuw koro no ara pɛpɛɛpɛ 461 00:28:19,597 --> 00:28:22,395 na m’awofo rehwe ase afi wɔ Lahore mu. 462 00:28:22,434 --> 00:28:23,901 Hey, Underwood yɛ nea ɛfata. 463 00:28:23,935 --> 00:28:25,767 Mete ne brownstone bo a ɛsom dɔla ɔpepem 16. 464 00:28:25,805 --> 00:28:27,397 Wiɛ, mozzarella dua, . bere a meyɛ CEO no 465 00:28:27,440 --> 00:28:28,407 na woyɛ me butler, . 466 00:28:28,441 --> 00:28:29,772 wo deɛ wobɛhyɛ dua. 467 00:28:29,809 --> 00:28:31,299 - a wonom. - a eye, eye. 468 00:28:31,343 --> 00:28:32,503 Enti yɛbɛyɛ saa, anuonyamfo? 469 00:28:32,545 --> 00:28:34,137 - aseda, owura pa. - Akwaaba. 470 00:28:44,490 --> 00:28:46,390 Mete sɛ ɔwɔ Monet wɔ pisser no so 471 00:28:46,425 --> 00:28:47,790 wɔ aguaree kɛse no mu. 472 00:28:55,202 --> 00:28:56,669 Afã a ɛyɛ anigye, ɛnte saa? 473 00:28:56,703 --> 00:28:57,762 Yɛkyea wo, Owura Underwood. 474 00:28:57,805 --> 00:28:58,772 Meda mo ase sɛ moanya me. 475 00:28:58,806 --> 00:29:00,296 Changez. 476 00:29:00,341 --> 00:29:03,504 Mfoniniyɛfo no renya no solo show a edi kan nnansa yi ara. 477 00:29:03,544 --> 00:29:05,910 Metu fo sɛ kɔ mu ntɛm. 478 00:29:05,947 --> 00:29:07,107 Yiw, ɛyɛ nwonwa. 479 00:29:12,887 --> 00:29:14,855 Oh, me Nyankopɔn. 480 00:29:14,889 --> 00:29:16,823 Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. 481 00:29:18,860 --> 00:29:20,327 Nokwarem no, Erica, . 482 00:29:20,361 --> 00:29:23,024 aberante a ɔwɔ nhumu yi na n’ani gye w’adwuma no ho ara kwa. 483 00:29:23,065 --> 00:29:24,555 Ow. 484 00:29:24,600 --> 00:29:25,760 Wunim no dedaw. 485 00:29:26,902 --> 00:29:28,199 Me William Ka kyerɛ. 486 00:29:28,237 --> 00:29:29,865 Aane. Ɔyɛ akokodurufo paa. 487 00:29:29,906 --> 00:29:31,931 Wiɛ, sɛ me wɔfase rebɔ wo ho adanse ama wo, . 488 00:29:31,975 --> 00:29:34,773 Misusuw sɛ Jim Cross eye sɛ wobɛhwɛ yiye 489 00:29:34,811 --> 00:29:36,540 ama ne ntwea so adwumayɛbea. 490 00:29:38,448 --> 00:29:39,710 Wonom nsa, Changez? 491 00:29:39,749 --> 00:29:41,182 - yiw, meyɛ saa. - Papa! 492 00:29:41,217 --> 00:29:42,946 Ná mewɔ Pakistanni bi bere bi. 493 00:29:42,986 --> 00:29:44,010 Wannom nsa. 494 00:29:44,053 --> 00:29:45,452 Oh, Yesu, Onua Max.. 495 00:29:45,488 --> 00:29:47,115 Dɛn? 496 00:29:47,156 --> 00:29:48,714 Woanya biribi ma saa yɔnko yi? 497 00:29:48,758 --> 00:29:50,055 Nokwarem no, yɛyɛ saa. 498 00:29:50,093 --> 00:29:51,355 Ná me ne no bɛkasa ara pɛ 499 00:29:51,394 --> 00:29:53,453 fa yɛn adwuma no ho wɔ Philippines no.. 500 00:29:53,496 --> 00:29:54,555 kar ho adwuma. 501 00:29:54,598 --> 00:29:55,622 Ani gye ho? 502 00:29:55,666 --> 00:29:57,327 - yiw, akyinnye biara nni ho. - Papa. 503 00:29:57,368 --> 00:29:58,926 Wiɛ, ma menhu bɛyɛ Kwasida 504 00:29:58,969 --> 00:30:00,402 wɔ Greenwich fie hɔ, . me dɔfo. 505 00:30:00,437 --> 00:30:01,427 Yoo. 506 00:30:03,141 --> 00:30:04,506 Sɛ wopɛ a, fa w’adamfo no bra. 507 00:30:04,543 --> 00:30:05,567 Mm. 508 00:30:05,610 --> 00:30:08,010 So metumi abɔ wo bosea bere tiaa bi mu? 509 00:30:08,046 --> 00:30:10,480 Wosiesie wo ho fɛfɛɛfɛ paa. 510 00:30:10,515 --> 00:30:11,539 Meda wo ase. 511 00:30:11,583 --> 00:30:13,210 Mepa wo kyɛw sɛ meyɛ abusuafo 512 00:30:13,251 --> 00:30:15,048 de kɔ saa knucklehead no so onua barima bi ho asɛm. 513 00:30:15,086 --> 00:30:16,110 Oh, kɔ mmerɛw wɔ ne so. 514 00:30:16,154 --> 00:30:17,178 Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wubenyin 515 00:30:17,222 --> 00:30:18,587 wɔ Connecticut nkuraase, . nifa? 516 00:30:18,623 --> 00:30:19,647 Daabi. 517 00:30:20,759 --> 00:30:22,954 Erica, ɔdɔfo! Ow! 518 00:30:22,994 --> 00:30:26,055 Wonim, Ná minim Pakistanni bi bere bi, . 519 00:30:26,098 --> 00:30:28,896 na ogyee me fii nsɛm nketenkete mu wɔ Wall Street apontow bi ase. 520 00:30:28,935 --> 00:30:30,903 Pa ara? Nanso, so ɔnom nsa? 521 00:30:30,937 --> 00:30:32,234 Efisɛ mete sɛ wɔnnom nsa. 522 00:30:38,145 --> 00:30:42,343 523 00:30:42,382 --> 00:30:46,045 524 00:30:48,622 --> 00:30:50,613 525 00:30:51,992 --> 00:30:53,926 Wo papa yɛ anwensɛm kyerɛwfo. 526 00:30:53,961 --> 00:30:55,895 - Aane. - a mennye wo nni. 527 00:30:55,929 --> 00:30:57,591 - adɛn nti na mɛyɛ saa? - a wonnye nni. 528 00:30:57,632 --> 00:30:58,929 Wunim mpɛn dodow a meda dae 529 00:30:58,967 --> 00:31:00,992 sɛ wubenya abusua a anwensɛm akyerɛwfo ahyɛ mu ma? 530 00:31:01,035 --> 00:31:03,003 Dɛn? 531 00:31:03,037 --> 00:31:04,835 Dabi, meyɛ aniberesɛm. 532 00:31:04,873 --> 00:31:07,068 So wɔatintim no? 533 00:31:08,210 --> 00:31:09,438 Aane. 534 00:31:09,478 --> 00:31:13,175 Ne nsɛm a ɛyɛ nnam te sɛ laser ne n’akatua a ɛnsɛ 535 00:31:13,215 --> 00:31:15,581 wonim wɔn yiye wɔ Punjab nyinaa. 536 00:31:15,618 --> 00:31:16,778 Wow. 537 00:31:19,421 --> 00:31:23,551 Hena ne saa guy a ɔrehuruw no wɔ wo mfonini no mu? 538 00:31:23,592 --> 00:31:24,991 M’adamfo abarimaa, Chris. 539 00:31:29,933 --> 00:31:31,867 So ɔyɛ.. so ɛno ne wo mprempren abarimaa adamfo? 540 00:31:33,803 --> 00:31:35,634 Owui adapɛn 23 a atwam ni. 541 00:31:42,113 --> 00:31:43,273 Yɛboom nyinii. 542 00:31:44,615 --> 00:31:46,310 Wow. Kafra. 543 00:31:47,685 --> 00:31:50,916 Me nnamfo kɔ so ka sɛ, . wunim, "Dane kratafa no." 544 00:31:50,955 --> 00:31:52,081 "Ma nkatanim tuntum no so." 545 00:31:52,123 --> 00:31:53,249 Na ɛyɛ kɛkɛ.. 546 00:31:55,926 --> 00:31:57,359 Me yam a anka ɛyɛ mmerɛw saa. 547 00:31:59,597 --> 00:32:02,499 Nnipa a wɔwɔ fie no anya ade a wɔfrɛ no iddat yi. 548 00:32:02,534 --> 00:32:05,002 Ɛte sɛ, um.. ɛte sɛ bere no 549 00:32:05,037 --> 00:32:08,496 sɛ wɔma ɔbea kwan sɛ ɔbɛdi ne kunu ho awerɛhoɔ. 550 00:32:08,541 --> 00:32:10,099 Nanso ɔno nkutoo na wɔama no kwan sɛ wobedi ne ho awerɛhow 551 00:32:10,143 --> 00:32:12,941 asram anan mu ne nna du. 552 00:32:12,979 --> 00:32:14,207 Na afei ɛtwam? 553 00:32:14,247 --> 00:32:16,477 Mm-hmm. 554 00:32:16,516 --> 00:32:18,814 Nifa. 555 00:32:18,851 --> 00:32:20,011 Ɛno bɛyɛ papa. 556 00:32:24,590 --> 00:32:26,751 Ɛnyɛ hwee sɛ wobɛdan akɔ ntwea so. 557 00:32:26,793 --> 00:32:28,761 Woadi asram abien dedaw akɔ bere a wɔde yɛ adwuma boro so mu. 558 00:32:31,964 --> 00:32:33,057 Menkyerɛ sɛ mɛyɛ obi a ɔyɛ flippant. 559 00:32:33,100 --> 00:32:35,125 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 560 00:32:35,169 --> 00:32:36,966 Ɛyɛ papa. Ɛboa. 561 00:32:37,004 --> 00:32:39,472 562 00:32:41,309 --> 00:32:44,676 563 00:32:44,713 --> 00:32:48,205 enti ɛyɛ nokware 564 00:32:49,851 --> 00:32:52,981 565 00:32:54,353 --> 00:32:57,743 566 00:32:58,660 --> 00:33:02,259 567 00:33:02,969 --> 00:33:06,795 568 00:33:07,395 --> 00:33:10,412 569 00:33:55,254 --> 00:33:56,482 Dabi dabi. 570 00:33:56,522 --> 00:33:58,319 Blues fii ase wɔ Afrika Atɔe fam. 571 00:33:58,357 --> 00:34:00,188 Okay, wubetumi aka no sɛ mpɛn pii sɛnea wopɛ.. 572 00:34:00,225 --> 00:34:01,920 Blues nnwom no na efii ase wɔ Afrika Atɔe fam. 573 00:34:03,428 --> 00:34:06,124 Nokwarem no, minnim ankasa nea mereka ho asɛm no. 574 00:34:06,165 --> 00:34:08,498 Hwɛ eyi. 575 00:34:08,535 --> 00:34:10,833 Okay, enti saa mfonini ahorow yi nyinaa a ɛfa me ho.. 576 00:34:10,870 --> 00:34:13,202 ɛsɛ sɛ wonya crush kakra wɔ me so. 577 00:34:14,674 --> 00:34:16,802 Wowɔ a ɛyɛ paa obu a obi wɔ ma ne ho a ɛfata. 578 00:34:16,844 --> 00:34:17,936 Ɛno yɛ papa sɛ wubehu. 579 00:34:17,978 --> 00:34:19,605 Wunim nea eyi ka kyerɛ me? 580 00:34:19,647 --> 00:34:20,944 Eyi reka sɛ, . 581 00:34:20,981 --> 00:34:22,949 "Changez, tow burka gu me so." 582 00:34:22,983 --> 00:34:25,281 "na wɔagye nneɛma afi wɔn nsam." me kɔlege abodin krataa 583 00:34:25,319 --> 00:34:27,947 na fa me kɔ fie kɔ Mama nkyɛn." 584 00:34:27,988 --> 00:34:29,319 So na ɛsɛ sɛ mehyɛ burka? 585 00:34:34,228 --> 00:34:35,923 Wote sɛ nea woyɛ aniberesɛm saa. 586 00:34:35,963 --> 00:34:37,021 Oh, me Nyankopɔn. Fi adi. 587 00:34:37,064 --> 00:34:38,531 - edeen? - nnyɛ saa. 588 00:34:38,566 --> 00:34:40,432 - nnyɛ me ho fɛw. - "So ɛsɛ sɛ mehyɛ burka?" 589 00:34:40,468 --> 00:34:42,163 Ɔkwan bɛn so na meredi wo ho fɛw? Dɛn? 590 00:34:53,149 --> 00:34:54,480 Wonim.. 591 00:34:56,986 --> 00:35:01,787 Bere a woaka nsɛm akyerɛ me akyi ɛfa Lahore ho, . 592 00:35:01,824 --> 00:35:05,726 Mekɔɔ so tee wo nne akyi no. 593 00:35:05,761 --> 00:35:08,855 Wunim, minnim m’ankasa me nne bio. 594 00:35:10,701 --> 00:35:14,000 Ɛte sɛ nea ne nyinaa yɛ tinny ne atoro, . 595 00:35:14,037 --> 00:35:15,868 te sɛ obi a ɔnyɛ saa fi baabiara ba. 596 00:35:19,744 --> 00:35:21,234 Wote sɛ nea woyɛ ankasa ma me. 597 00:36:07,093 --> 00:36:10,290 Oh, Onyankopɔn.. 598 00:36:10,330 --> 00:36:11,820 Mete nka sɛ meresisi. 599 00:36:21,375 --> 00:36:22,706 So ɛsɛ sɛ yegyae? 600 00:36:46,769 --> 00:36:49,067 Oh, mepɛ sɛ meyɛ saa. 601 00:36:49,105 --> 00:36:51,039 Mepɛ, nanso mintumi. 602 00:37:02,486 --> 00:37:03,976 Yɛ wo ho sɛ meyɛ ɔno. 603 00:37:58,678 --> 00:38:00,670 Oh, Manila, Manila, na ɛwɔ hɔ. 604 00:38:00,715 --> 00:38:01,909 Fa mo mmaabun no sie 605 00:38:01,949 --> 00:38:04,008 ne wo layers a ɛboro so no a ɛfa mfinimfini mpanyimfo ho, . 606 00:38:04,052 --> 00:38:06,111 'efisɛ yenni ha sɛ wɔbɛbɔ. 607 00:38:11,125 --> 00:38:12,285 - Akwaaba. - Mema wo akye. 608 00:38:12,326 --> 00:38:14,226 Changez Khan a ofi New York na ɔkyerɛwee. 609 00:38:23,505 --> 00:38:24,631 Ná yɛwɔ botae biako: 610 00:38:24,673 --> 00:38:26,197 sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu mfaso dodow ahe 611 00:38:26,241 --> 00:38:29,506 saa adwumakuw yi betumi atow agu ankasa. 612 00:38:31,981 --> 00:38:33,471 Wobɛyɛ dɛn apiapia adwumayɛ a ɛma nneɛma yɛ kɛse 613 00:38:33,516 --> 00:38:38,385 fi adwumakuw bi a wotua ho ka mu n’adwumayɛfo 5 bucks da biara? 614 00:38:38,421 --> 00:38:39,911 Misusuw sɛ srade no wɔ hɔ. 615 00:38:42,926 --> 00:38:44,257 Ma menka eyi yiye. 616 00:38:46,863 --> 00:38:48,626 Woreka sɛ wɔn betumi ahwere ade wɔ ɔkwan a etu mpɔn so 617 00:38:48,665 --> 00:38:50,098 Wɔn adwumayɛfo no mu 1/4? 618 00:38:50,133 --> 00:38:51,930 - 1/3. - 1/3 yɛ chunk kɛseɛ. 619 00:38:51,968 --> 00:38:54,767 Anka mɛte nka sɛ me ho tɔ me kɛse tuo a wɔtow ma wɔatew so 15%. 620 00:38:54,805 --> 00:38:56,102 So metumi? 621 00:38:56,140 --> 00:38:57,198 Mesrɛ wo. 622 00:38:58,175 --> 00:39:01,042 Okay, enti saa sector yi nyinaa 623 00:39:01,078 --> 00:39:03,047 de wɔn ho ama sɛ wobesiesie mfomso ahorow sɛ wɔyɛ 624 00:39:03,081 --> 00:39:04,241 wɔ assembly line no so. 625 00:39:04,282 --> 00:39:06,409 Mese, momma yɛnkɔ kuw bi mu efi Japan 626 00:39:06,451 --> 00:39:08,078 na siesie nhama no. 627 00:39:08,120 --> 00:39:10,247 Afei yebetumi anya mprempren mfomso dodow a ɛyɛ 11% . 628 00:39:10,288 --> 00:39:13,189 kosi nnwuma gyinapɛn so, . a ɛyɛ 4% kosi 5%. 629 00:39:13,225 --> 00:39:17,218 Afei saa adwumayɛfo yi nyinaa bɛyɛ nea ɛho nhia koraa. 630 00:39:21,433 --> 00:39:22,627 Boy, ɛno yɛ atirimɔdensɛm. 631 00:39:22,667 --> 00:39:23,656 Ɛno yɛ basabasa dodo. 632 00:39:23,702 --> 00:39:25,898 Saa line no wɔ hɔ dedaw wɔ tumi mu. 633 00:39:29,809 --> 00:39:31,606 Mepɛ sɛ mede bom kuw bi a wɔyɛ afotufo.. 634 00:39:31,644 --> 00:39:33,908 nea eye sen biara, ex-Toyota ebia. 635 00:39:33,946 --> 00:39:36,108 Mepɛ wɔn wɔ ha ntɛm.. te sɛ ɔkyena. 636 00:39:36,150 --> 00:39:37,242 Mawie. 637 00:39:40,787 --> 00:39:42,914 Wowɔ akyɛde ma eyi, . 638 00:39:42,956 --> 00:39:45,925 akyɛde a mfaso wɔ so kɛse. 639 00:39:45,959 --> 00:39:46,983 Mesrɛ wo. 640 00:39:50,364 --> 00:39:53,060 Mewɔ nsusuwii bi a ɛfa wɔn ho wɔn a wɔwɔ akyɛde no. 641 00:39:53,100 --> 00:39:55,660 Wɔyɛ abɔntenfo. 642 00:39:55,702 --> 00:39:57,728 Me ne wo wɔ pii sen saa a ɛyɛ pɛ sen sɛnea wususuw. 643 00:39:57,772 --> 00:39:59,967 Me ne obi a odi kan wɔ m’abusua mu sɛ ɔbɛkɔ kɔlege. 644 00:40:00,008 --> 00:40:04,411 Ná me papa yɛ obi a ɔtɔn kar. 645 00:40:04,445 --> 00:40:06,676 Ná ɔbɛba abɛsra me wɔ Harvard 646 00:40:06,715 --> 00:40:10,082 ne ne ti nhwi a ne bo nyɛ den no ne ne mpaboa a Payless, . 647 00:40:10,119 --> 00:40:12,815 na ɛbɛma ɔkɔm de me, . 648 00:40:12,855 --> 00:40:14,880 ɔkɔm de no sɛ ɔbɛyɛ nea eye sen biara. 649 00:40:19,428 --> 00:40:21,055 Wo nso ɔkɔm de wo saa. 650 00:40:22,231 --> 00:40:23,823 Enti... 651 00:40:23,866 --> 00:40:25,993 Ɛhe na wuhu wo ho wɔ mfe du a edi hɔ no mu? 652 00:40:30,874 --> 00:40:32,535 Mepɛ sɛ meyɛ adwuma sohwɛfo panyin 653 00:40:32,576 --> 00:40:36,672 wɔ Underwood Samson ansa na wadi mfe 30. 654 00:40:41,252 --> 00:40:43,379 Dɛn nti na ɛnyɛ 27? 655 00:40:43,421 --> 00:40:45,855 Anamɔn a edi kan a ɛbɛma woabɛyɛ ɔkwankyerɛfo a ɔhwɛ adwuma so 656 00:40:45,890 --> 00:40:47,517 ne sɛ wɔbɛyɛ no ɔhokafo. 657 00:40:48,859 --> 00:40:50,417 Yɛbɛhyɛ aseɛ ada fam fapem a wɔde yɛ adwuma no 658 00:40:50,461 --> 00:40:51,553 sɛ yedu fie pɛ a. 659 00:40:53,464 --> 00:40:55,261 Enkosi saa bere no, . 660 00:40:55,299 --> 00:40:57,597 bu eyi sɛ sika a wotua ansa na woayɛ. 661 00:40:57,635 --> 00:40:59,604 Woakɔ akyirikyiri efi Lahore, abofra. 662 00:41:01,373 --> 00:41:02,533 Momma yennidi. 663 00:41:53,862 --> 00:41:55,989 Um, me.. Me nnim abantenten bɛn na ɛbɔɔ, . 664 00:41:56,031 --> 00:41:57,658 nanso ɛbɔɔ mfinimfini tẽẽ 665 00:41:57,699 --> 00:42:00,691 Wiase no mu biako ho Aguadibea abantenten. 666 00:42:00,735 --> 00:42:02,134 Sean, wimhyɛn bɛn? 667 00:42:02,170 --> 00:42:03,468 So na ɛyɛ wimhyɛn ketewaa bi, wimhyɛn a ɛretu? 668 00:42:03,506 --> 00:42:04,871 Ná ɛyɛ wimhyɛn a ɛretu. 669 00:42:04,907 --> 00:42:09,810 Ná ɛte sɛ wimhyɛn a ɛwɔ engine abien, . wunim, ebia na ɛyɛ 737. 670 00:42:09,845 --> 00:42:11,710 Yɛreka ho asɛm wimhyɛn kɛse bi a wɔde fa nnipa. 671 00:42:11,747 --> 00:42:14,216 Wimhyɛn kɛse bi a wɔde di gua a wɔde fa nnipa, . ɛte saa. 672 00:42:14,251 --> 00:42:15,240 Na ɛhe na na.. 673 00:42:15,285 --> 00:42:16,377 O, me Nyankopɔn! 674 00:42:16,420 --> 00:42:17,887 - Oh.. - O, me Nyame. 675 00:42:17,921 --> 00:42:20,321 Ɛte sɛ nea ɛte saa wimhyɛn a ɛto so abien. 676 00:42:20,357 --> 00:42:21,654 Afei deɛ ɛda adi sɛ, . Mesusu sɛ.. 677 00:42:21,692 --> 00:42:23,091 Mprempren yi ara, yebetumi asan abɔ ho asɛm bio na ka kyerɛ wo 678 00:42:23,126 --> 00:42:24,354 sɛ wimhyɛn abien abɔ abantenten no so. 679 00:42:24,394 --> 00:42:25,827 Ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ wusiw pii. 680 00:42:25,862 --> 00:42:27,295 Yɛda so ara rebɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nsɛm. 681 00:42:27,331 --> 00:42:29,299 Polisifo reka akyerɛ yɛn sɛ, . sɛ wowɔ mpɔtam hɔ a, . 682 00:42:29,333 --> 00:42:31,198 yɛsrɛ sɛ momfi mpɔtam hɔ ASAP. 683 00:42:31,234 --> 00:42:32,792 Tena yɛn nkyɛn bere a yɛrenya no nsɛm pii. 684 00:42:32,836 --> 00:42:34,235 Ɔpae kɛse bi paee. 685 00:42:34,271 --> 00:42:36,399 Mintumi nhu ade yiye ankasa mprempren yi ara, . 686 00:42:36,441 --> 00:42:38,409 enti nea merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ yɛ ti fi adi kɛkɛ.. 687 00:42:38,443 --> 00:42:40,604 fa w’ani kyerɛ Hudson Asubɔnten, enti.. 688 00:42:44,816 --> 00:42:47,786 Saa bere no, na ɛsɛ sɛ meyɛ saa ɔtee awerɛhow anaa abufuw nka, . 689 00:42:47,820 --> 00:42:50,414 nanso nea metee nka ara ne sɛ ɛyɛ hu. 690 00:42:50,456 --> 00:42:52,481 Akokoduru bɛn ara ni. 691 00:42:52,524 --> 00:42:54,151 Atirimɔdensɛm a ɛwɔ adeyɛ no mu 692 00:42:54,193 --> 00:42:57,685 na ɛboroo so ɛnam ne nyansa nkutoo so, . 693 00:42:57,730 --> 00:42:59,925 sɛ Dawid abɔ Goliat. 694 00:43:06,406 --> 00:43:08,033 Mepa wo kyɛw sɛ me reaction de kɔ ntua ahorow no so 695 00:43:08,074 --> 00:43:09,166 ahyɛ wo abufuw, Bobby. 696 00:43:09,209 --> 00:43:11,109 Mewɔ anidaso sɛ wubehu saa Ɛnyɛ afahyɛ na meredi 697 00:43:11,144 --> 00:43:13,840 nnipa 3,000 a wɔn ho nni asɛm a wowuwui, . 698 00:43:13,880 --> 00:43:16,371 sɛnea anka worenni afahyɛ no ara pɛ nnipa 100,000 a wowuwui 699 00:43:16,416 --> 00:43:18,977 wɔ Baghdad anaa Kabul, . saa asɛm no nti. 700 00:43:19,019 --> 00:43:21,544 Nanso ansa na ahonim bɛba mu no, . 701 00:43:21,589 --> 00:43:26,526 so woante nka da sɛ woapaapae nea ɛto so abien a ɛyɛ anigye 702 00:43:26,560 --> 00:43:28,118 wɔ ahantan a wɔde baa fam? 703 00:43:36,637 --> 00:43:39,505 Na wo bisa me nea enti a wɔyɛ saa a wobɛhaw w’abusua? 704 00:43:40,842 --> 00:43:43,037 Momma yɛntwa bullshit no kɛkɛ, okay? 705 00:43:43,078 --> 00:43:45,638 Wogye basabasayɛ di sɛ adwinnade a wɔde yɛ asetra mu nsakrae. 706 00:43:45,680 --> 00:43:47,580 Wokyerɛ adesua bi wɔ ɔman anidan a basabasayɛ wom mu 707 00:43:47,616 --> 00:43:49,380 wɔ Lahore Sukuupɔn mu. 708 00:43:49,419 --> 00:43:51,910 Wo kasa ahorow no ayɛ ma a ɛyɛ nsɛm a ɛkasa tia Amerikafo. 709 00:43:51,954 --> 00:43:54,855 Yɛbɛpopa mogya no ntuafo a wofi yɛn nkrante mu! 710 00:44:02,665 --> 00:44:04,064 Sɛ ɛno nnɔɔso a, . 711 00:44:04,100 --> 00:44:06,261 wohuu wo wɔ an Asal Mujahideen nhyiamu 712 00:44:06,302 --> 00:44:09,362 ɔne Mustafa Fazil, . nkwammoaa kannifo a wonim no. 713 00:44:09,405 --> 00:44:11,431 Misusuw sɛ metumi aboa. 714 00:44:11,475 --> 00:44:13,238 Ná minim sɛ wobɛyɛ saa. 715 00:44:13,277 --> 00:44:15,302 Woreyɛ dɛn? 716 00:44:15,345 --> 00:44:17,973 Anadwo a etwaam no, Anse Rainier wɔkyeree no siei, . 717 00:44:18,015 --> 00:44:19,141 na anɔpa yi, . 718 00:44:19,183 --> 00:44:21,209 wɔtwaa wo adesua no mu. 719 00:44:24,189 --> 00:44:26,987 Sɛ woyɛ obi a ne ho nni asɛm kɛkɛ a obi a ɔhwɛ hɔ, Changez, . 720 00:44:27,025 --> 00:44:28,287 adɛn nti na na wode wo ho ahintaw? 721 00:44:29,994 --> 00:44:32,554 Nnipa a wodi fɔ nkutoo na wɔde wɔn ho sie. 722 00:44:32,597 --> 00:44:34,360 Yɛn ani sɔ wo pefeeyɛ, Bobby, . 723 00:44:34,399 --> 00:44:36,060 nanso wo nsɛm a wode baa awiei no yɛ mfomso. 724 00:44:37,335 --> 00:44:39,132 Hwɛ, saa kasakoa yi nyinaa te sɛ, . 725 00:44:39,170 --> 00:44:41,969 "Yɛbɛpopa mogya no." ntuafo no mu fi yɛn nkrante mu," 726 00:44:42,007 --> 00:44:44,202 eyi te sɛ nam a wɔannoa no yiye. 727 00:44:44,243 --> 00:44:45,710 Ɛyɛ abotɔyam bere a mmere no yɛ mmerɛw, . 728 00:44:45,744 --> 00:44:46,938 nanso sɛ wobɔ wo ho ban wɔ so a, . 729 00:44:46,979 --> 00:44:48,310 wobɛyare. 730 00:44:49,682 --> 00:44:50,842 Afei, ebia meyɛ obi a ɔsɔre tia 731 00:44:50,883 --> 00:44:52,441 a ɛfa Amerikafo a wɔde wɔn ho bɛhyɛ Pakistan mu ho 732 00:44:52,485 --> 00:44:54,010 nanso saa ara na mo mu pii nso te wɔn ankasa asraafo mpanyimfo. 733 00:44:55,322 --> 00:44:57,813 Adesua ahorow a ɛfa ɔman anidan ho wɔkyerɛkyerɛ wɔ Duke. 734 00:44:57,858 --> 00:44:59,155 So saa akyerɛkyerɛfo no nyinaa yɛ 735 00:44:59,192 --> 00:45:01,217 nhyehyɛe a wɔreyɛ sɛ wɔbɛbɔ nneɛma aban adan a wɔasisi? 736 00:45:03,196 --> 00:45:05,494 Mekɔɔ nhyiam bi ampa wɔ Jamia Madrasah no mu. 737 00:45:05,532 --> 00:45:07,159 Madrasah yɛ beaeɛ bi adesua ho, Bobby, . 738 00:45:07,200 --> 00:45:08,599 na meyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 739 00:45:08,635 --> 00:45:11,229 M’adwuma gye me de kɔ mmeae ahorow nyinaa, . 740 00:45:11,271 --> 00:45:13,069 te sɛ w’adwuma no ara pɛ de wo aba ha. 741 00:45:13,107 --> 00:45:14,665 Me nsusuwii ne sɛ nimdeɛ yɛ tumi, . 742 00:45:14,709 --> 00:45:17,337 ɛnyɛ nyamesom mu nimdeɛ nko na mmom.. 743 00:45:17,378 --> 00:45:19,039 Woka sɛ nnipa a wodi fɔ de wɔn ho sie. 744 00:45:19,080 --> 00:45:21,708 Saa ara na nnipa a wɔte nka sɛ wɔabɔ wɔn abɔmmɔ nso te. 745 00:45:21,749 --> 00:45:24,047 Mepaa me kasa ahorow no ho kyɛw ntease a ɛyɛ tẽẽ kɛse. 746 00:45:24,085 --> 00:45:26,054 Dɛn koraa ne eyi? 747 00:45:26,088 --> 00:45:27,988 Wɔhyɛn me fie na ɔtow hyɛɛ m’abusua so. 748 00:45:28,023 --> 00:45:29,854 Hena na ɔyɛɛ eyi? 749 00:45:29,892 --> 00:45:31,325 Atoyerɛnkyɛm bi! 750 00:45:31,360 --> 00:45:32,554 Bandy! 751 00:45:34,029 --> 00:45:34,996 Hena na ɔyɛɛ wo eyi? 752 00:45:35,030 --> 00:45:38,796 Agency bastards baasa no yii ne ho adi. 753 00:45:38,834 --> 00:45:40,131 Ɛsɛ sɛ yenya wo kɔ ayaresabea bi. 754 00:45:40,168 --> 00:45:42,033 Changez, wɔtow hyɛ wo papa nua barima so. 755 00:45:42,070 --> 00:45:43,901 Wɔdi Ammi akyi di akɔneaba wɔ Sabzi Mandi mu. 756 00:45:43,939 --> 00:45:46,374 Nea enti a ɔsatu kɛse yi atia wo? 757 00:45:46,409 --> 00:45:48,206 Ammi, eyi nyinaa bɛgyae, okay? 758 00:45:48,244 --> 00:45:49,734 Mehyɛ wo bɔ. 759 00:45:49,779 --> 00:45:52,748 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wokɔ so ma saa ogyaframa kasa ahorow yi? 760 00:45:52,782 --> 00:45:54,010 Na ɛhe na worekɔ mprempren? 761 00:45:54,050 --> 00:45:55,449 Twe wo ho fi ho. 762 00:45:55,485 --> 00:45:57,283 - a wode w'ani si ne so. - a 3b3ba ha. 763 00:45:58,889 --> 00:46:01,187 Nna kakraa bi akyi wɔ me wɔtow hyɛɛ fie so.. 764 00:46:01,225 --> 00:46:04,490 me papa nua barima mmati bubui na ne mpampam abubu.. 765 00:46:04,528 --> 00:46:06,428 wɔhwehwɛɛ m’adwumayɛbea hɔ. 766 00:46:12,870 --> 00:46:15,270 Eyinom ne nnipa no a ɔtetew m’adwumayɛbea no mu. 767 00:46:25,817 --> 00:46:28,115 Nanso ɛnsɛ sɛ ɛno yɛ wo nwonwa, . ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa, Bobby? 768 00:46:37,597 --> 00:46:38,655 Na wowɔ hɔ. 769 00:46:47,273 --> 00:46:50,573 Mihuu wo efi wo column no mu. 770 00:46:50,611 --> 00:46:51,942 Enti woyɛ spook. 771 00:47:07,862 --> 00:47:08,954 Shit na ɛyɛ. 772 00:47:10,698 --> 00:47:11,892 Fuck. 773 00:47:18,773 --> 00:47:20,765 So baabi wɔ hɔ a ɛyɛ kokoam yebetumi akasa? 774 00:47:48,738 --> 00:47:50,177 Bobby! 775 00:47:50,750 --> 00:47:52,063 Bobby! 776 00:47:52,743 --> 00:47:53,903 Dɛn na ɛyɛ hell? 777 00:47:57,715 --> 00:47:59,876 Lincoln! 778 00:48:00,918 --> 00:48:02,146 Bobby! 779 00:48:03,487 --> 00:48:05,319 Ma me frequency foforo. 780 00:48:05,357 --> 00:48:07,825 Bobby, mepɛ wo sɛ wobɛ exfil afiri hɔ seesei. 781 00:48:07,859 --> 00:48:09,087 Dɛn koraa na woreyɛ? 782 00:48:40,728 --> 00:48:41,888 Fuck! 783 00:49:25,207 --> 00:49:26,641 Yɛnyaa surveillance wɔ ɔdan no atifi? 784 00:49:26,676 --> 00:49:28,507 - Aane. - kata fucking dan atifi! 785 00:49:38,155 --> 00:49:40,090 So wokɔɔ wɔn nkyɛn, . anaasɛ wɔbaa wo nkyɛn? 786 00:49:45,329 --> 00:49:46,455 Hwɛ, Changez.. 787 00:49:46,497 --> 00:49:48,362 Mma nnyɛ me ahohora. 788 00:49:48,399 --> 00:49:49,525 Wopɛ sɛ wonya nkɔmmɔbɔ? 789 00:49:49,567 --> 00:49:50,898 Momma yɛnkɔ nkɔmmɔ. 790 00:49:52,637 --> 00:49:54,571 So wokɔɔ wɔn nkyɛn, . anaasɛ wɔbaa wo nkyɛn? 791 00:49:56,841 --> 00:49:58,001 Wɔbaa me nkyɛn. 792 00:50:01,747 --> 00:50:03,681 Ɔkwan bɛn so na ɛba saa? 793 00:50:03,715 --> 00:50:05,615 Wofi hɔ kɔ dɛn akyerɛw a ɛyɛ anigye saa 794 00:50:05,651 --> 00:50:08,119 tia sɛ wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu wɔ ɔmantam yi mu kosi eyi so? 795 00:50:08,153 --> 00:50:10,121 Wopɛ sɛ wuhu sɛnea ɛbaa saa? 796 00:50:10,155 --> 00:50:11,783 Mebɛka akyerɛ wo. 797 00:50:11,825 --> 00:50:13,952 Wɔ afe 2001 mu no, . 798 00:50:13,993 --> 00:50:16,791 bere a na wunni adagyew no sika a wobenya wɔ New York Kuropɔn mu, . 799 00:50:16,830 --> 00:50:19,321 Ná mewɔ Takhar Mantam mu, afe 1999 mu. Afghanistan. 800 00:50:19,365 --> 00:50:23,028 M’adamfo bi de me kyerɛɛ me de kɔmaa Ahmad Shah Massoud. 801 00:50:23,069 --> 00:50:26,038 Mede dapɛn biako bisabisaa no nsɛm. 802 00:50:26,072 --> 00:50:28,404 Ná ɔrebue ano sukuu ahorow a wɔde ma mmeawa, . 803 00:50:28,441 --> 00:50:31,673 demokrase ho asɛm a wɔka no, . a wɔsɔre tia Talibanfo no. 804 00:50:31,712 --> 00:50:33,680 Minim sɛ na ɔwɔ mogya ne nsa so, . 805 00:50:33,714 --> 00:50:35,341 nanso ogyinaa biribi akyi, . 806 00:50:35,382 --> 00:50:36,781 na ɛkyerɛ biribi ma nkurɔfo, . 807 00:50:36,817 --> 00:50:38,876 na ɛno nti na misusuwii sɛ na enhia sɛ yɛwɔ hɔ. 808 00:50:38,919 --> 00:50:41,547 Massoud annya hokwan no da sɛ mɛkenkan me nhoma no. 809 00:50:41,589 --> 00:50:42,920 Epuei akyi asram asia no, . 810 00:50:42,957 --> 00:50:46,621 ɔtopae kum no a wɔde asie video mfoninitwa afiri mu. 811 00:50:46,661 --> 00:50:48,128 Ɛno akyi nna abien no, . 812 00:50:48,163 --> 00:50:50,654 mmarima koro no ara a wokum no de abantenten no sii fam. 813 00:50:52,801 --> 00:50:55,292 Na ɛno na mihui Ná madi mfomso. 814 00:50:56,671 --> 00:50:58,002 Ná ehia sɛ yɛba ha ampa. 815 00:50:59,674 --> 00:51:00,834 Enti mepaw ɔfã bi. 816 00:51:04,313 --> 00:51:06,781 Hwɛ. 817 00:51:06,816 --> 00:51:09,410 Ɛda adi sɛ na wunim onipa ko a meyɛ reba eyi mu, enti.. 818 00:51:09,452 --> 00:51:10,476 Enti dɛn? 819 00:51:12,855 --> 00:51:14,983 So yɛda so ara wɔ nkɔmmɔbɔ bi? 820 00:51:15,025 --> 00:51:16,754 So woda so ara yɛ ɔkyerɛwfo? 821 00:51:18,896 --> 00:51:20,557 Ebia woyɛ obi a ɔyɛ ɔsraani. 822 00:51:23,333 --> 00:51:25,301 Nanso sɛ obi betumi a boa me, ɛyɛ wo. 823 00:51:28,605 --> 00:51:31,005 Wopaw ɔfã bi wɔ 9/11 akyi. 824 00:51:31,041 --> 00:51:33,168 Ná enhia sɛ meyɛ saa. 825 00:51:33,210 --> 00:51:34,644 Wɔpaw maa me. 826 00:51:37,048 --> 00:51:38,174 Nkotoku a obiara nhwɛ so nyinaa 827 00:51:38,216 --> 00:51:40,184 wobeyi afi hɔ wimhyɛn gyinabea polisifo na wɔyɛe 828 00:51:40,218 --> 00:51:42,982 na wɔkyeree no ntɛm ara na wɔsɛee no. 829 00:51:43,021 --> 00:51:45,251 Yɛsrɛ sɛ nnyae bag ahorow a obiara nhwɛ so. 830 00:51:48,861 --> 00:51:50,328 Hyɛ no nsow ma wo ho: 831 00:51:50,362 --> 00:51:52,922 mma wo ne no nnyɛ fuck United States asraafo. 832 00:51:57,703 --> 00:51:59,432 U.S. ɔman ba anaasɛ ɔman foforo so muni? 833 00:51:59,471 --> 00:52:00,597 Amannɔne ɔman ba. 834 00:52:00,639 --> 00:52:02,129 Mesrɛ wo, so metumi ahu wo akwantu tumi krataa? 835 00:52:12,185 --> 00:52:14,050 - tu anammɔn kɔ ha, owura. - kyɛw, so ɔhaw bi wɔ hɔ? 836 00:52:14,087 --> 00:52:15,554 - yɛ me adwumayɛfoɔ.. - di m'akyi, mesrɛ wo. 837 00:52:15,588 --> 00:52:16,953 Mma ɛnhaw wo wɔ ho, ɔbarima. 838 00:52:16,990 --> 00:52:18,549 Mebɛkyere mo mmarima. 839 00:52:22,096 --> 00:52:23,688 Bra so. Momma yɛnkɔ. 840 00:52:23,731 --> 00:52:25,221 Ɔnyɛ nea wɔrehwehwɛ. 841 00:52:37,346 --> 00:52:38,677 Gyina hɔ ara. 842 00:52:40,649 --> 00:52:41,809 Mɛfa wo nneɛma. 843 00:52:44,753 --> 00:52:46,550 Mehia sɛ woyi fi hɔ wo akyi ntade nyinaa 844 00:52:46,588 --> 00:52:47,919 na fa to saa nkongua no so. 845 00:52:51,627 --> 00:52:53,390 Enti wopɛ sɛ meyi me ho? 846 00:52:53,429 --> 00:52:54,919 Yi w’atade a ɛwɔ akyi no. 847 00:53:23,061 --> 00:53:24,085 Hena na wo ne wɔn trae? 848 00:53:24,129 --> 00:53:25,289 So na wo nkutoo na wowɔ? 849 00:53:25,330 --> 00:53:27,321 Na sɛ ɛnte saa a, . hena na wo ne wɔn tuu kwan? 850 00:53:29,401 --> 00:53:31,028 Abasa a wɔde fi adi. Fa w’ani kyerɛ saa kwan yi so. 851 00:53:31,069 --> 00:53:32,229 Abasa a wode bɛhyɛ wo nkyɛn. 852 00:53:43,549 --> 00:53:45,073 Abasa a wɔde hyɛ fam. 853 00:53:45,117 --> 00:53:46,482 Fa wo nan si ha. 854 00:53:46,519 --> 00:53:48,384 Yi wo ntade ase, . kotow, . 855 00:53:48,421 --> 00:53:50,946 fa wo nsa to ha yi ara, . na trɛw wo nan mu. 856 00:54:19,020 --> 00:54:20,180 Fa wo ntade hyɛ. 857 00:54:44,380 --> 00:54:47,281 Enti dɛn na esii? Wɔmaa woayi wo ho ankasa? 858 00:54:47,317 --> 00:54:49,251 Momma yɛnka sɛ wɔyɛɛ no ​​yiye paa. 859 00:54:49,285 --> 00:54:52,277 Kurow yi nyinaa de wɔ tebea a ɛyɛ hu mu. 860 00:54:52,322 --> 00:54:54,483 60 ɔtopae suro nnɛra. 861 00:54:54,524 --> 00:54:56,890 Mihui sɛ me kɔlege no ara pɛ nea ɔne no te dan mu no papa 862 00:54:56,926 --> 00:54:58,588 na ɛwɔ abantenten a ɛto so abien no mu bere a ɛhwee ase no. 863 00:54:58,629 --> 00:55:00,722 Ɛyɛ dae bɔne bi kɛkɛ. 864 00:55:00,764 --> 00:55:03,665 Guess nkurɔfo twa nteaseɛnam ahorow no ho hyia biribi te sɛ eyi akyi. 865 00:55:03,701 --> 00:55:06,192 Ɛda adi sɛ wɔto mu ahye no nso. 866 00:55:06,237 --> 00:55:08,603 So wubetumi de asodi no ato wɔn so? 867 00:55:08,639 --> 00:55:12,200 Wɔn a wɔabɔ dam no faa wimhyɛn efi aman ahorow abien mu, . 868 00:55:12,243 --> 00:55:15,269 nnipa mpempem pii a wokunkum wɔn, . ɛnyɛ wɔn ankasa ho asɛm. 869 00:55:15,312 --> 00:55:17,645 Ɛboro nnipa ntease so. 870 00:55:19,351 --> 00:55:21,979 Ɔkwan bɛn so na ɛba saa? 871 00:55:22,020 --> 00:55:24,386 Ɛyɛ dɛn na ɛba saa? 872 00:55:25,490 --> 00:55:26,980 Nea ɛma wususuw nneɛma ho Anka mɛhu? 873 00:55:33,065 --> 00:55:34,532 Hwee. Wo... 874 00:55:41,974 --> 00:55:43,635 Yɛpa wo kyɛw, Changez. 875 00:55:46,412 --> 00:55:47,607 Nea mereka ara ne sɛ, . 876 00:55:47,648 --> 00:55:49,775 ansa na mafi ase F-16 a ɛyɛ pɛ, tank-afurum akodi 877 00:55:49,816 --> 00:55:52,284 tia Nkramofo wiase nyinaa, . 878 00:55:52,319 --> 00:55:54,287 Anka mɛma CIA no, . INTERPOL, obiara, . 879 00:55:54,321 --> 00:55:56,482 hokwan a wɔde bedi eyinom akyi ɛnanom fuckers ase. 880 00:55:56,523 --> 00:55:57,888 Yɛn na wodii kan bɔɔ yɛn. 881 00:55:57,925 --> 00:55:59,256 Ɛyɛ Pearl Harbor na ɛwɔ hɔ ne nyinaa bio. 882 00:55:59,293 --> 00:56:00,419 Ɛyɛ common fucking ntease. 883 00:56:00,460 --> 00:56:01,621 Menka sɛ woadi mfomso, . 884 00:56:01,663 --> 00:56:03,062 nanso ɔman-man bɛn tow hyɛɛ yɛn so? 885 00:56:03,097 --> 00:56:04,155 Ɔman-man, m’afurum! 886 00:56:04,199 --> 00:56:05,257 Worepaapae ti nhwi mu. 887 00:56:05,300 --> 00:56:06,494 - a eye me? - Aane. 888 00:56:06,534 --> 00:56:08,559 Wogye di sɛ Onyankopɔn na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔbɛbɔ yɛn. 889 00:56:08,603 --> 00:56:10,036 Ɛwɔ wɔn nhoma no mu. 890 00:56:10,071 --> 00:56:11,129 Ɛwɔ wɔn nhoma no mu? 891 00:56:11,172 --> 00:56:12,764 Aane. Sɛnea wɔfrɛ no biara. 892 00:56:13,942 --> 00:56:15,569 Mehwɛɛ sɛ Amerikafo ɔman ho dɔ 893 00:56:15,610 --> 00:56:17,077 faa akwan horow so. 894 00:56:17,111 --> 00:56:19,012 Amerika frankaa ahorow. Nyame nhyira Amerika. 895 00:56:19,048 --> 00:56:20,276 Aha! Wopɛ? 896 00:56:20,316 --> 00:56:24,047 Wɔ nnipa binom fam no, . ɛmaa awerɛkyekye; 897 00:56:24,086 --> 00:56:25,280 afoforo fam no, ɛyɛ mfaso. 898 00:56:25,321 --> 00:56:27,152 Hey, ma me frankaa nso. 899 00:56:27,189 --> 00:56:28,520 Kɔ! $10, $10 na ɛyɛ adwuma. 900 00:56:28,557 --> 00:56:30,548 Na wɔ wɔn a wonni ahobammɔ fam no, . ɛbɛyɛɛ kyɛm. 901 00:56:30,593 --> 00:56:33,118 Asraafo ntua a Amerikafo di anim toa so anadwo yi 902 00:56:33,162 --> 00:56:35,529 atia botae ahorow a ɛwɔ Afghanistan nyinaa. 903 00:56:35,565 --> 00:56:37,590 Sɛ́ nea edi kan a egye ntɛmpɛ mpo no.. 904 00:56:37,634 --> 00:56:39,898 Ɔkɔm de me. 905 00:56:39,936 --> 00:56:41,267 Yɛkraa lassis abien. 906 00:56:43,506 --> 00:56:44,666 Ɛyɛ mmere bɔne, onipa. 907 00:56:44,708 --> 00:56:47,199 Ntuo ason foforo wɔ dapɛn a etwa to no mu. 908 00:56:47,244 --> 00:56:48,541 So eyi ne line a wɔde yɛ chai? 909 00:56:48,578 --> 00:56:50,273 Wote Sodhi ho asɛm wɔ Arizona? 910 00:56:50,313 --> 00:56:52,248 Wɔtoo no tuo wɔ abɔnten so pɛɛ. 911 00:56:52,283 --> 00:56:53,511 Ɛyɛ bɔne ankasa ma Sikhfo. 912 00:56:53,551 --> 00:56:55,644 Sikhfo wɔ ɔhaw mu. 913 00:56:55,686 --> 00:56:57,677 Abogyesɛ anaa abɔgyesɛ biara yɛ nea wɔde wɔn ani si so. 914 00:56:58,789 --> 00:57:00,689 Ɛnyɛ ɔhaw mma wo, eh? 915 00:57:00,725 --> 00:57:04,422 Ɛfata, wɔde abɔ afɔre. Eye ma wo. 916 00:57:05,497 --> 00:57:06,486 Plastik biara nni ha. 917 00:57:09,568 --> 00:57:11,559 - ma no ne tii. - Dabi, dabi, mesrɛ wo. 918 00:57:11,603 --> 00:57:13,127 Mma m’ani nnwu. 919 00:57:13,171 --> 00:57:15,605 Wote sɛ me nua. 920 00:57:15,641 --> 00:57:16,699 Aseda. 921 00:57:18,777 --> 00:57:20,642 Ebia na mefata na wɔabɔ no boot, . 922 00:57:20,679 --> 00:57:23,342 nanso metee nka sɛ meyɛ mmerɛw saa ara sɛnea wɔyɛe no. 923 00:57:24,617 --> 00:57:26,676 Ná beae biako pɛ na ɛwɔ hɔ Metee nka sɛ mewɔ ahobammɔ.. 924 00:57:28,021 --> 00:57:29,318 Ɔne no. 925 00:57:29,355 --> 00:57:30,913 Wopɛ sɛ wusua ade sɛnea wɔka sɛ "ɔdɔ"? 926 00:57:30,957 --> 00:57:32,424 Aane. 927 00:57:32,458 --> 00:57:34,255 Ɛnyɛ ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ sɛ wobɛka. 928 00:57:34,294 --> 00:57:36,524 - wo, te se, mmienu anaase mmiɛnsa. - Okay, okay. 929 00:57:39,233 --> 00:57:41,428 Okay, enti ishq wɔ hɔ. 930 00:57:41,468 --> 00:57:42,484 Ishq na ɔkyerɛwee. 931 00:57:43,089 --> 00:57:44,033 Ishq na ɔkyerɛwee. 932 00:57:45,973 --> 00:57:46,940 Ishq na ɔkyerɛwee. 933 00:57:46,974 --> 00:57:48,601 Mm. Woayɛ adeɛ. 934 00:57:48,642 --> 00:57:51,611 Na afei pyaar nso wɔ hɔ. 935 00:57:51,645 --> 00:57:53,978 Pyaar na ɔkyerɛwee. 936 00:57:54,015 --> 00:57:55,073 Ɛno ye koraa. 937 00:57:55,116 --> 00:57:56,105 Aane? 938 00:57:56,151 --> 00:57:58,278 - a wo ho akokwaw wo yei mu. - a ɛyɛ Pyaar. 939 00:57:58,320 --> 00:58:00,185 Woaka saa asɛm yi kane obi nkyɛn? 940 00:58:00,221 --> 00:58:01,586 Ishq na ɔkyerɛwee. Pyaar na ɔkyerɛwee. 941 00:58:01,623 --> 00:58:03,921 Eyi nyɛ bere a edi kan a woayɛ, ɛnte saa? 942 00:58:36,126 --> 00:58:37,767 Mohabbat na ɔkyerɛwee. 943 00:58:38,679 --> 00:58:39,921 Mohabbat na ɔkyerɛwee. 944 00:58:43,701 --> 00:58:45,566 Minnye nni wɔnni hɔ. 945 00:59:17,537 --> 00:59:18,697 Ɛyɛ kraman. 946 00:59:20,073 --> 00:59:22,371 Ná ɛyɛ bere a na wontumi nsi pi. 947 00:59:22,409 --> 00:59:25,572 Wɔ me fam no, nneɛma a ɛyɛ nokware nkutoo na ɛyɛ ɔdɔ ne mfaso. 948 00:59:27,080 --> 00:59:29,276 Ɛnkyɛe koraa na... abɔde mu sikasɛm ho mmara ahorow 949 00:59:29,316 --> 00:59:31,284 san sii wɔn ho so dua bio. 950 00:59:31,318 --> 00:59:34,617 Nnwumakuw nketewa nso san bae bio akɛse amene wɔn. 951 00:59:34,655 --> 00:59:36,919 Na wɔn a wɔannyin no bewuwu. 952 00:59:38,459 --> 00:59:40,620 Ɛda adi sɛ wɔn a wɔde wɔn ho hyɛ mu no binom te saa mo nkurɔfoɔ wɔ ha yi ara. 953 00:59:40,661 --> 00:59:41,855 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ wosan kɔ hɔ.. 954 00:59:41,896 --> 00:59:43,591 Wɔ mfe 25 a Mayɛ adwuma wɔ ha, . 955 00:59:43,631 --> 00:59:45,259 sɛnea nkabom mmara, . 956 00:59:45,300 --> 00:59:46,995 yɛgye saa abisadeɛ no nko ara wɔ nkyerɛwee mu. 957 00:59:47,035 --> 00:59:48,161 Hwɛ, wɔ obu a ɛfata mu, . 958 00:59:48,203 --> 00:59:50,467 ɛno ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no pɛpɛɛpɛ a ɛfa adwumayɛfo adwene ho 959 00:59:50,505 --> 00:59:51,733 yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛsɔ ahwɛ wɔ ha. 960 00:59:51,773 --> 00:59:53,400 Mennyɛ adwumayɛfo panyin. 961 00:59:53,442 --> 00:59:54,807 Ɛho nhia sɛ yɛn ani gye yɛn ho yɛn ho. 962 00:59:54,843 --> 00:59:56,572 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwuma no wie ara kwa. 963 00:59:56,611 --> 00:59:58,010 Afei, twe adwumayɛkuw no apam ahorow no fi hɔ. 964 00:59:58,046 --> 00:59:59,536 Ebia ɛho behia sɛ yɛtwa mu wɔn mu binom. 965 01:00:01,584 --> 01:00:03,245 - a oye abofra. - a mede ayɛ adwuma wɔ ha mfeɛ aduonu nnum. 966 01:00:03,286 --> 01:00:05,117 Dɛn koraa na ɛsɛ sɛ meyɛ? 967 01:00:29,046 --> 01:00:30,240 Hi, ɔhɔho. 968 01:00:30,280 --> 01:00:31,713 Bere bɛn na woresan aba? 969 01:00:31,748 --> 01:00:32,909 Mafe wo. 970 01:01:13,193 --> 01:01:16,287 Fuck wo, Osama, wo ne wo. 971 01:01:27,141 --> 01:01:28,608 Basabasayɛ ketewaa bi 972 01:01:28,643 --> 01:01:30,634 na nwansena akɔ m’asetra mu, . 973 01:01:30,678 --> 01:01:32,771 na na minnim sɛnea wobeyi afi hɔ. 974 01:01:40,088 --> 01:01:43,216 Nea na ɛyɛ mmerɛw wɔ me mu hwee ase. 975 01:01:43,258 --> 01:01:45,920 Nea na ɛyɛ den no bɛyɛɛ den kɛse. 976 01:01:54,337 --> 01:01:56,271 Wo ne me nkasa, Bobby. Dɛn na ɛrekɔ so? 977 01:01:56,306 --> 01:01:57,739 Mihia bere pii. 978 01:01:57,774 --> 01:02:01,301 Woada wo ho adi, na dɔn no reyɛ tick wɔ Rainier so. 979 01:02:01,344 --> 01:02:02,504 Dan wo botae no mprempren, . 980 01:02:02,545 --> 01:02:03,739 anaasɛ yɛde no rekɔ Peshawar 981 01:02:03,780 --> 01:02:05,247 sɛ ɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn no bɛto ne so. 982 01:02:05,281 --> 01:02:06,339 Yoo. 983 01:02:11,522 --> 01:02:13,319 Dɛn na Massoud yɛe de kɔma n’asraafo dɔm no mufo 984 01:02:13,357 --> 01:02:15,222 ɛno na ɛyɛɛ biako ne Talibanfo no? 985 01:02:16,760 --> 01:02:17,920 Ɔtetew wɔn menewam. 986 01:02:17,962 --> 01:02:19,122 Yiw, ɔyɛɛ saa. 987 01:02:20,698 --> 01:02:23,064 So wopɛ saa sɛ ɛbɛto me, Bobby? 988 01:02:23,100 --> 01:02:25,296 So biribi wɔ hɔ wo nkyerɛ me? 989 01:02:25,337 --> 01:02:26,998 Juniad, hwɛ saa asɛm no. 990 01:02:28,540 --> 01:02:29,564 Hwɛ yie. 991 01:02:29,608 --> 01:02:30,666 Hwɛ yiye. 992 01:02:31,676 --> 01:02:33,576 Onua... 993 01:02:33,612 --> 01:02:35,978 Khan, owura, momma yɛnkɔ fam. 994 01:02:38,883 --> 01:02:40,044 Ka wo ho. 995 01:02:41,954 --> 01:02:43,922 Bere biara som bo, . Bobby na ɔkyerɛwee. 996 01:02:43,956 --> 01:02:46,015 Bra. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu. 997 01:02:46,058 --> 01:02:48,754 Ɛhe na ɔwɛmfo no wɔ? 998 01:03:00,841 --> 01:03:02,809 Hɛlo? 999 01:03:02,843 --> 01:03:04,572 Me ne wo rekasa, Ma. Hɛlo? 1000 01:03:06,146 --> 01:03:07,704 Fa kyɛnere no sie baabi a dwoodwoo. 1001 01:03:07,748 --> 01:03:10,876 Ɔhaw betumi asɔre bere biara. 1002 01:03:10,917 --> 01:03:14,615 Nnɔkɔnnɔkɔwade no kɔ adididan mu, . anonne a ɛyɛ dɛ no nso. 1003 01:03:14,656 --> 01:03:16,954 Ma, woreyɛ den. 1004 01:03:16,991 --> 01:03:19,016 Mebɛfrɛ obi wɔ telefon so biako de kɔma wɔn a wɔma aduan no. 1005 01:03:19,060 --> 01:03:20,891 Wɔbedi biribiara ho dwuma, ɛyɛ? 1006 01:03:20,928 --> 01:03:23,522 Baita, a nneɛma a ɛho yɛ na no, . nneɛma bo akɔ soro mmɔho abien. 1007 01:03:23,564 --> 01:03:24,895 Yɛntumi ntua ho ka kɛkɛ. 1008 01:03:24,932 --> 01:03:26,900 Dabi, nea yentumi ntɔ ne sɛ wobɛhwe ase, . 1009 01:03:26,934 --> 01:03:28,493 okay, efisɛ worebɔ mmɔden sɛ wɔbɛhyehyɛ 1010 01:03:28,537 --> 01:03:30,232 wo babea ayeforohyia ɔno nkutoo. 1011 01:03:30,272 --> 01:03:32,570 Ma menyɛ no kɛkɛ. Wɔayɛ. 1012 01:03:35,544 --> 01:03:36,841 Me bapɔmma. 1013 01:03:36,879 --> 01:03:39,507 Fi m’ani so. 1014 01:03:39,548 --> 01:03:41,106 Ade biako. 1015 01:03:41,150 --> 01:03:42,208 Nka nkyerɛ Abu. 1016 01:03:42,251 --> 01:03:43,981 Okay, merenyɛ saa. 1017 01:03:44,020 --> 01:03:46,181 Okay, kasa akyiri yi. 1018 01:03:46,222 --> 01:03:47,189 Ɔdɔ wo, baita. 1019 01:03:47,223 --> 01:03:48,212 Uh-huh na ɛyɛ. Yoo. 1020 01:03:48,258 --> 01:03:49,247 Onyankopɔn nka wo ho. 1021 01:03:50,393 --> 01:03:51,883 Hɛlo! Ɛdɔɔso dedaw! 1022 01:03:51,928 --> 01:03:53,259 - kɛkɛ.. hwɛ me kɛkɛ. - Hɛlo? 1023 01:03:53,296 --> 01:03:55,161 Hwɛ kɛkɛ.. okay, fine. Fine, fine, fɛfɛɛfɛ. 1024 01:03:55,198 --> 01:03:56,529 Woyɛ obi a wontumi nnye nni. Wunim saa? 1025 01:03:56,566 --> 01:03:57,726 Mehaw me ho wɔ me maame ho wɔ ha. 1026 01:03:57,767 --> 01:03:59,895 Ɔrekɔ nuts esiane ayeforohyia no nti. 1027 01:03:59,937 --> 01:04:02,132 Ayeforohyia ma ɔbɛn no kɛse de kɔma mmanana. 1028 01:04:02,173 --> 01:04:04,607 Ɛno ne nea ɔpɛ, ɛnte saa? 1029 01:04:04,642 --> 01:04:05,802 Yeah, mesusu sɛ. 1030 01:04:08,679 --> 01:04:11,147 Me na meyɛɛ wo maame ne wo papa biribi a wɔde yɛ ayeforohyia no. 1031 01:04:16,455 --> 01:04:17,854 Ɛno nti na na wopɛ mfonini ahorow no? 1032 01:04:17,889 --> 01:04:20,084 Wo ma yɛ fɛ yiye. 1033 01:04:20,125 --> 01:04:22,525 Mm. 1034 01:04:22,561 --> 01:04:23,892 Wo ho yɛ fɛ. Meda wo ase. 1035 01:04:23,929 --> 01:04:24,953 Mm. 1036 01:04:32,872 --> 01:04:34,362 So wususuw mmofra ho da? 1037 01:04:37,610 --> 01:04:39,134 Um.. 1038 01:04:41,180 --> 01:04:42,306 Meyɛɛ saa kan no, . 1039 01:04:42,348 --> 01:04:43,940 nanso wiase no yɛ hu kakra seesei, . 1040 01:04:43,983 --> 01:04:45,883 enti menni ahotoso saa sɛnea na meyɛ kan no. 1041 01:04:50,324 --> 01:04:51,757 M’awofo anka saa da de nne kɛse, . 1042 01:04:51,792 --> 01:04:53,316 nanso minim sɛ wɔpɛ nneɛma abien wɔ asetra mu. 1043 01:04:53,360 --> 01:04:56,352 Wɔpɛ ahobammɔ wɔ wɔn nkwakoraabere mu no, . 1044 01:04:56,396 --> 01:04:58,694 na wɔpɛ mmanana. 1045 01:04:58,732 --> 01:05:01,428 Na wopɛ sɛ woyɛ saa ma wɔn saa. 1046 01:05:01,468 --> 01:05:03,130 Aane. Wɔyɛ m’awofo. 1047 01:05:04,172 --> 01:05:05,867 Wowɔ asɛyɛde a ɛte sɛ abofra asɛyɛde ho adwene. 1048 01:05:08,243 --> 01:05:10,074 Yeah, mesusu sɛ Meyɛ dedaw-fashioned saa. 1049 01:05:12,080 --> 01:05:13,172 Ɛyɛ dɛ. 1050 01:05:15,316 --> 01:05:17,216 Saa ara na ɛno kyerɛ woyɛ obi a wotumi gye wo di? 1051 01:05:22,424 --> 01:05:23,516 Mennim. 1052 01:06:00,998 --> 01:06:02,590 Hei. 1053 01:06:03,801 --> 01:06:06,235 Erica? 1054 01:06:06,270 --> 01:06:07,363 Hey, ɛyɛ dɛn? 1055 01:06:07,406 --> 01:06:08,498 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 1056 01:06:12,744 --> 01:06:13,836 Erica... 1057 01:06:15,013 --> 01:06:16,173 Ah. 1058 01:06:18,717 --> 01:06:20,708 Minnye nni sɛ merekasa ɛfa mmofra a wɔbɛwo ho 1059 01:06:20,752 --> 01:06:22,015 ɔne ɔbarima foforo. 1060 01:06:25,825 --> 01:06:27,122 Honey, na ɛyɛ ɔkasa kɛkɛ. 1061 01:06:27,160 --> 01:06:28,354 Ná ɛyɛ nkwaseasɛm ara kwa. 1062 01:06:28,394 --> 01:06:29,952 Na menyɛ ɔbarima foforo. 1063 01:06:29,996 --> 01:06:31,293 Dabi, dabi, dabi. Dabi, dabi. 1064 01:06:31,331 --> 01:06:33,492 Woyɛ ɔbarima foforo. 1065 01:06:36,703 --> 01:06:37,863 Woyɛ. 1066 01:06:49,850 --> 01:06:53,287 Chris.. na onni abusua biara. 1067 01:06:53,321 --> 01:06:56,779 Ɛnyɛ sɛ wo. Ná meyɛ n’abusua, ɛnyɛ hwee? 1068 01:06:56,825 --> 01:06:59,988 Ná meyɛ n’abusua, . na me werɛ afi no. 1069 01:07:03,565 --> 01:07:05,123 Oh, Onyankopɔn. 1070 01:07:05,166 --> 01:07:08,033 Wunim, na mayɛ.. Ná manom nsa, . 1071 01:07:08,069 --> 01:07:11,039 na Chris bisaa me sɛ sɛ na me ho ye sɛ mɛka kar a, . 1072 01:07:11,073 --> 01:07:12,700 na mekaa sɛ yiw. 1073 01:07:16,112 --> 01:07:17,272 Mikum no. 1074 01:07:22,652 --> 01:07:23,641 Oh, Onyankopɔn. 1075 01:07:23,686 --> 01:07:25,655 Ɛtɔ mmere bi a, mepɛ ara kwa 1076 01:07:25,689 --> 01:07:28,180 Ná metumi agye m’ahome kakra efi sɛ meyɛ me ho. 1077 01:07:40,070 --> 01:07:41,230 Me nso. 1078 01:07:43,107 --> 01:07:45,735 Mmarahyɛ Bagua no akyi ntua wɔ New Delhi, . 1079 01:07:45,777 --> 01:07:48,803 asraafo no reboaboa wɔn ho ano wɔ ɔhye no so. 1080 01:07:48,846 --> 01:07:53,943 Ɔko ho suro a ɛwɔ ntam India ne Pakistan ne... 1081 01:07:53,985 --> 01:07:56,614 Nuklea tumi ahorow, . nyin da biara da. 1082 01:07:58,090 --> 01:08:00,615 Ayeforohyia dodow ahe na ɛwɔ nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ ɔtopae a wɔde bɛtow agu baabi a asiane biara nni ho? 1083 01:08:00,659 --> 01:08:02,627 Wiase no antumi antwɛn dapɛn biako bio 1084 01:08:02,661 --> 01:08:03,889 ansa na ne ho apae? 1085 01:08:03,929 --> 01:08:05,760 Hɛlo. Momma yɛnbata ho nsɛmti a anigye wom kɛse. 1086 01:08:05,798 --> 01:08:07,527 Ayeforokunu no te dɛn? 1087 01:08:07,566 --> 01:08:08,965 Ɔyɛ odiyifo, enti.. 1088 01:08:09,001 --> 01:08:11,697 Oyikyerɛfo a ɔyɛ adwuma nanso ɔyɛ odiyifo wɔ ne nyinaa mu. 1089 01:08:11,737 --> 01:08:14,673 Ohiani Abu sie ne de koma mu nnuru a ɛbɛn wo. 1090 01:08:14,708 --> 01:08:16,335 Wunim, sɛ ɔko no nkum no.. 1091 01:08:16,376 --> 01:08:17,536 Ayeforohyia ho ka no bɛyɛ. 1092 01:08:20,013 --> 01:08:21,173 Kɔ w’anim. 1093 01:08:23,984 --> 01:08:26,077 Wonsiw mmeawa kwan da. 1094 01:08:29,223 --> 01:08:31,657 Wɔwoo Pakistan wɔ... basabasayɛ mfe 50 a atwam ni. 1095 01:08:31,692 --> 01:08:34,661 Ná yenim sɛnea yebegyina ano. 1096 01:08:34,695 --> 01:08:35,923 Bere a ɔhaw no mu yɛɛ den no, . 1097 01:08:35,963 --> 01:08:38,329 biryanis no bɛyɛɛ nea ɛyɛ dɛ kɛse, . 1098 01:08:38,366 --> 01:08:40,163 wɔn a wɔyɛ bootleggers no mpɛn pii, . 1099 01:08:40,201 --> 01:08:42,965 ne afahyɛ ahorow no a ɛyɛ dede kɛse. 1100 01:09:04,827 --> 01:09:07,159 Ayeforokunu no ni! 1101 01:09:13,903 --> 01:09:15,336 Pa ara? 1102 01:09:15,371 --> 01:09:18,535 Mmabaa, monkɔ bere ano mfa nsiesie no ama ayeforohyia no ɔkyena, ɛnte saa? 1103 01:09:21,545 --> 01:09:23,479 So wo na woyɛɛ eyi? 1104 01:09:23,514 --> 01:09:24,640 Kyerɛ me wo mpɛtea. 1105 01:09:31,823 --> 01:09:34,451 Dɛn na woredwen ho? 1106 01:09:34,492 --> 01:09:36,892 Hwɛ sɛnea ɛsɛ sɛ wodɔ no ara pɛ adwene a wɔde si biribi so yi nyinaa, ɛnte saa? 1107 01:09:37,996 --> 01:09:39,054 Ɛnyɛ w’adamfo abeawa no ho asɛm? 1108 01:09:55,848 --> 01:09:58,339 Wo turn a edi hɔ, Nasreen, hmm? 1109 01:09:59,919 --> 01:10:01,409 Hwehwɛ me guy bi seesei. 1110 01:10:03,290 --> 01:10:06,259 Abeawa a ne ho yɛ fɛ, na ofi abusua pa mu. 1111 01:10:07,527 --> 01:10:10,519 Nanso wuntumi nsusuw ne ho 1112 01:10:10,564 --> 01:10:12,862 efisɛ wo ne po biako ntam kwan. 1113 01:10:12,899 --> 01:10:15,129 Anigyesɛm ne sɛ, Abu, wɔwɔ mmaa wɔ New York nso, wunim. 1114 01:10:15,168 --> 01:10:17,136 Migye di sɛ wɔyɛ saa. 1115 01:10:21,542 --> 01:10:24,170 Dɛn ankasa na woyɛ wɔ Underwood no mu? 1116 01:10:24,212 --> 01:10:25,543 Ɛyɛ Underwood Samson na ɛyɛ. 1117 01:10:27,682 --> 01:10:29,946 Yɛboa nnwumakuw ma wohu sɛnea wɔn bo yɛ den, . 1118 01:10:29,984 --> 01:10:31,212 na afei yɛde nyansahyɛ ahorow ma 1119 01:10:31,252 --> 01:10:33,117 sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ama wɔn bo akɔ soro. 1120 01:10:33,154 --> 01:10:34,884 Hmm. 1121 01:10:34,923 --> 01:10:36,083 Enti... 1122 01:10:38,127 --> 01:10:40,152 Meyɛ obi a ɔtɔn nnuaba. 1123 01:10:40,195 --> 01:10:41,992 Wontɔ me guavas. 1124 01:10:42,030 --> 01:10:44,089 - a wonntɔn guavas mma me. - Dabi. 1125 01:10:44,133 --> 01:10:46,192 Metua wo ka sɛ ka kyerɛ me sɛ, . 1126 01:10:46,235 --> 01:10:50,137 "Guava no boɔ." yɛ rupees 8." 1127 01:10:50,172 --> 01:10:52,606 Yiw, nanso metumi aboa wo nso sɛnea ɛbɛyɛ a bo a ɛsom no akɔ soro 1128 01:10:52,641 --> 01:10:54,041 wo nnuaba nyinaa gyina hɔ. 1129 01:10:54,077 --> 01:10:55,738 Na adwumayɛfo a wɔayi wɔn afi adwumam. 1130 01:10:57,213 --> 01:11:00,182 Enti nnuaba tɔnfo baanu bɛyɛ biako, . 1131 01:11:00,216 --> 01:11:02,013 na wɔkora sika no so. 1132 01:11:02,051 --> 01:11:03,484 Ano yɛ den. 1133 01:11:03,520 --> 01:11:04,544 Minhu mfaso a ɛwom. 1134 01:11:06,055 --> 01:11:07,489 Mede wo bɛsan akɔ de kɔ w’akuraa ase! 1135 01:11:07,525 --> 01:11:08,514 Yɛpa wo kyɛw, owura. 1136 01:11:12,897 --> 01:11:15,297 Wɔ ntamadan no mu no, ɔhwɛfo no bɛpam no afi adwumam. 1137 01:11:15,332 --> 01:11:17,960 Saa aberanteɛ no tow prɛte biako gu, . 1138 01:11:18,002 --> 01:11:20,596 na n’asetrade nso ayera. 1139 01:11:20,638 --> 01:11:21,969 Ɛsɛ sɛ me ne adwuma sohwɛfo no kasa. 1140 01:11:22,006 --> 01:11:24,236 Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 1141 01:11:24,275 --> 01:11:25,641 Bra ha. 1142 01:11:25,677 --> 01:11:28,237 Wo tema kanyan 1143 01:11:28,280 --> 01:11:31,579 onipa baako yi nti a wubetumi ahu n’anim. 1144 01:11:31,616 --> 01:11:33,584 Nanso ɛnam nkyerɛwde biako so wo kyerɛwdua ho, . 1145 01:11:33,618 --> 01:11:35,381 nnipa mpempem pii wɔhwere wɔn asetrade. 1146 01:11:35,420 --> 01:11:36,409 Abu, wunim dɛn? 1147 01:11:36,454 --> 01:11:37,443 Nnipa pii.. 1148 01:11:37,489 --> 01:11:38,855 nnipa a wɔwɔ mfinimfini, . wɔn a wɔwɔ kyɛfa wɔ kyɛfa mu.. 1149 01:11:38,891 --> 01:11:40,381 wɔn nyinaa nya so mfaso efi nea meyɛ mu. 1150 01:11:42,161 --> 01:11:44,095 Woka kyerɛ wo ho nea wopɛ. 1151 01:11:53,706 --> 01:11:55,401 Wohu wo maame nsaanodwuma? 1152 01:11:57,511 --> 01:12:00,878 Sɛ meka sika dodow no kyerɛɛ wo a na ɛsɛ sɛ wo Ammi ne no yɛ adwuma, . 1153 01:12:00,914 --> 01:12:02,040 anka worennye me nni. 1154 01:12:03,584 --> 01:12:04,676 Ɛyɛ dɛn? 1155 01:12:04,718 --> 01:12:05,912 - Hwee. - dee, biribiara nni ho? 1156 01:12:05,953 --> 01:12:07,545 Hwee? 1157 01:12:07,588 --> 01:12:09,920 Mma nnye nokware asɛmfua bi da, ɔba. 1158 01:12:11,326 --> 01:12:13,851 Wiɛ, na ɔwɔ mmoa bi. 1159 01:12:13,895 --> 01:12:14,953 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1160 01:12:14,996 --> 01:12:16,122 Mekyerɛ sɛ m’adwuma yi 1161 01:12:16,164 --> 01:12:17,495 sɛ wunhu mfaso a ɛwɔ so 1162 01:12:17,532 --> 01:12:20,023 nokwarem no, ɛboa ma wɔbɔɔ ade saa afahyɛ yi, ɛyɛ yie? 1163 01:12:21,569 --> 01:12:22,593 - Ma me kwan. - Dabi, dabi, Abu. 1164 01:12:22,637 --> 01:12:23,763 Mebɔ mmɔden sɛ mɛka akyerɛ wo kɛkɛ 1165 01:12:23,805 --> 01:12:27,206 sɛ m’adwuma yi betumi ayɛ nea mfaso wɔ so ama yɛn. 1166 01:12:29,044 --> 01:12:31,342 Woaka w’asɛm no yiye paa. 1167 01:12:31,380 --> 01:12:34,941 Meda wo ase. 1168 01:12:34,984 --> 01:12:38,943 sɛ wobɛhyew koma.. 1169 01:12:43,960 --> 01:12:47,919 afei deɛ wɔabubu.. 1170 01:12:53,270 --> 01:12:57,229 1171 01:13:02,013 --> 01:13:05,972 1172 01:13:21,767 --> 01:13:24,668 Me yɔnko nyansafo sen biara, na na matwa no kɔ ntɛm. 1173 01:13:24,703 --> 01:13:26,933 N’ahantan nkutoo. 1174 01:13:26,972 --> 01:13:29,270 Mesrɛ wo, Sesa, . mma wo de no nsiw kwan 1175 01:13:29,308 --> 01:13:30,502 a ɛfa ade a ɛteɛ a wɔbɛyɛ ho. 1176 01:13:30,542 --> 01:13:31,634 Dɛn na wobɛpɛ sɛ meyɛ? 1177 01:13:31,677 --> 01:13:33,578 Boa yɛn ma yenhu Rainier. 1178 01:13:34,714 --> 01:13:36,841 Sesa... 1179 01:13:36,883 --> 01:13:38,043 Wo ne yɛn nyɛ adwuma. 1180 01:13:40,486 --> 01:13:41,919 Dwumadibea no wɔ sika a wɔde di dwuma wɔ wɔn pɛ mu 1181 01:13:41,954 --> 01:13:43,114 adeɛ a ɛte sɛɛ nti. 1182 01:13:43,156 --> 01:13:45,091 Yebetumi abɔ w’abusua ho ban, . tu wɔn kɔ baabi foforo. 1183 01:13:47,728 --> 01:13:49,719 Bobby, wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛtie me, ɛnte saa? 1184 01:13:51,432 --> 01:13:53,764 So woante asɛmfua bi a mekae seesei ara? 1185 01:13:53,801 --> 01:13:56,565 Nneɛma bi wɔ hɔ saa sika no ntumi nsiesie. 1186 01:13:58,305 --> 01:14:00,102 Bere a mesan bae no kɔɔ Amerika, . 1187 01:14:00,140 --> 01:14:01,869 Mihui sɛ asetra no Ná meresi dan 1188 01:14:01,909 --> 01:14:03,638 na afi ase rehwe ase wɔ baabi a obiara ntumi nkɔ hɔ. 1189 01:14:10,852 --> 01:14:12,319 Ɛsɛ sɛ wonya saa guy yi razor. 1190 01:14:12,354 --> 01:14:13,787 Yeah, hi, Erica, ɛyɛ me. 1191 01:14:13,822 --> 01:14:15,119 Mesrɛ wo, wubetumi akɔfa? 1192 01:14:15,156 --> 01:14:17,387 Mentee mo nka wɔ nna kakraa bi mu mprempren. 1193 01:14:17,426 --> 01:14:20,725 Na minnim nea ɛte saa nkonyaayi adwinni a ɛyɛ nwonwa 1194 01:14:20,763 --> 01:14:23,561 worenoa aduane, . nanso me werɛ afi wo. 1195 01:14:23,599 --> 01:14:25,191 Hi. Hi, ɔdɔfo. 1196 01:14:25,234 --> 01:14:28,465 Ah, ɛno ne nnyigyei no Ná mepɛ sɛ mete! 1197 01:14:28,504 --> 01:14:29,801 Okay, tie. Tie me asɛm. 1198 01:14:29,839 --> 01:14:30,999 Minim sɛ wowɔ deadline so. 1199 01:14:31,040 --> 01:14:32,701 Me show's wɔ nnansa mu. 1200 01:14:32,742 --> 01:14:35,734 Hwɛ, meyɛ ase saa tuo no mprempren ara. 1201 01:14:35,778 --> 01:14:37,838 Me nko.. Me ntumi nkasa. 1202 01:14:37,881 --> 01:14:39,143 - Okay, nanso anwummere aduane. - anwummere aduane kɛkɛ. 1203 01:14:39,182 --> 01:14:40,581 Menka nkyerɛɛ mo mpo ayeforohyia no ho asɛm. 1204 01:14:40,617 --> 01:14:42,050 Wɔn ani gyee wo mprempren no ho. 1205 01:14:42,085 --> 01:14:44,110 Mesrɛ wo, mma mente afobu nka. 1206 01:14:44,154 --> 01:14:45,883 Okay, w’adwuma ho hia wo. 1207 01:14:45,922 --> 01:14:47,389 Okay, nanso minnya kwan paw 1208 01:14:47,424 --> 01:14:48,892 bere a ɛsɛ sɛ wogye w’ahome; woyɛ saa. 1209 01:14:48,926 --> 01:14:51,417 Enti, te sɛ, dɔnhwerew biako ne nea merebisa nyinaa. 1210 01:14:51,462 --> 01:14:53,430 Ná mewɔ Pakistanni bi bere bi, . 1211 01:14:53,464 --> 01:14:54,954 na ɔboaa yɛn paa. 1212 01:15:05,643 --> 01:15:06,701 Hei. 1213 01:15:06,744 --> 01:15:08,838 Hey wo ho, werewolf. 1214 01:15:08,881 --> 01:15:12,510 Not sure nea ɛrekɔ so ne abɔgyesɛ tebea no, . 1215 01:15:12,551 --> 01:15:16,009 nanso ɛrefi ase reyɛ freak nnipa binom a wɔwɔ ha atwa ho ahyia. 1216 01:15:16,054 --> 01:15:17,112 Mente aseɛ. 1217 01:15:17,156 --> 01:15:18,817 Nanso Oduruyɛfo Phil wɔ abɔgyesɛ. 1218 01:15:20,894 --> 01:15:22,452 Dɛn? Ɛkae me faako a mifi ba no ho. 1219 01:15:22,495 --> 01:15:24,429 Jerk akokɔ kae me faako a mifi, . 1220 01:15:24,464 --> 01:15:27,433 nanso ɛnyɛ sɛ merepete so m’anim nyinaa so. 1221 01:15:27,467 --> 01:15:28,729 Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 1222 01:15:51,192 --> 01:15:52,888 Wowɔ nkrasɛm bi. 1223 01:15:52,928 --> 01:15:54,054 Eid pa, ɔba. 1224 01:15:54,095 --> 01:15:55,221 Eid a ɛyɛ anigye. 1225 01:15:55,263 --> 01:15:57,527 Ofie no nyɛ anigye sɛ wo nni hɔ a. 1226 01:15:57,566 --> 01:15:59,534 Tumi biara nso nni hɔ. 1227 01:15:59,568 --> 01:16:01,763 Yɛbɛdidi wɔ sum mu anadwo yi. 1228 01:16:01,803 --> 01:16:03,668 Wo dwene wo ho, baita. 1229 01:16:03,705 --> 01:16:05,366 Abu nso. 1230 01:16:05,407 --> 01:16:07,341 Ɔdɔ pii. 1231 01:16:19,789 --> 01:16:21,279 Eid a ɛyɛ anigye. 1232 01:16:28,966 --> 01:16:30,797 Abɔgyesɛ ankasa. 1233 01:16:30,834 --> 01:16:33,860 Ɛno reyɛ ayɛ ebinom aniberesɛm kɛse mullah adeyɛ. 1234 01:16:35,172 --> 01:16:37,140 Mepɛ sɛ wunya me ahwehwɛ abien a ɛyɛ ahwehwɛ no.. 1235 01:16:43,815 --> 01:16:46,147 Enti ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ mu ɔdawurubɔfo a ɔwɔ anuonyam 1236 01:16:46,184 --> 01:16:47,776 wɔ Istanbul maa adwumakuw bi a wɔyɛ adwumaden. 1237 01:16:47,819 --> 01:16:48,911 Na susuw ho hwɛ nea ɛwɔ hɔ. 1238 01:16:48,953 --> 01:16:50,580 Wo ne nea wɔapaw no. 1239 01:16:50,622 --> 01:16:52,522 Meda wo ase. 1240 01:16:52,557 --> 01:16:54,422 Akwankyerɛfo no ne me yɛɛ adwene. 1241 01:16:54,459 --> 01:16:56,587 Yɛreyɛ upping wo. 1242 01:16:56,629 --> 01:16:57,823 Wo ne yɔnko a ɔyɛ kumaa sen biara 1243 01:16:57,863 --> 01:16:59,797 wɔ Underwood Samson abakɔsɛm mu. 1244 01:17:04,303 --> 01:17:08,103 Ɛwom sɛ, migye di ampa anim a ɛda adi no ho hia. 1245 01:17:08,140 --> 01:17:10,938 Odi nkonim hwehwɛ sɛ.. 1246 01:17:10,976 --> 01:17:13,444 nsakrae bi a wɔyɛ wɔ saa dwumadibea no mu. 1247 01:17:16,750 --> 01:17:19,275 Underwood, Samson, . 1248 01:17:19,319 --> 01:17:21,412 ne Khan a Ɔyɛ Tumfoɔ no. 1249 01:17:21,454 --> 01:17:22,921 Oh, ahokafo biara nni hɔ. 1250 01:17:22,956 --> 01:17:24,685 Khan kɛkɛ. Meyɛ ɔman anidanfo, . wokae? 1251 01:17:24,724 --> 01:17:25,748 Mm. 1252 01:17:27,728 --> 01:17:29,195 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima. 1253 01:17:29,230 --> 01:17:31,755 Bere foforo a wopɛ sɛ wuhu me no, . frɛ me kyerɛwfo, okay? 1254 01:17:31,799 --> 01:17:32,959 Wo de no so. 1255 01:17:58,527 --> 01:17:59,995 Me nnyɛ sɛ mɛfa aduruyɛ! 1256 01:18:00,029 --> 01:18:00,996 911. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 1257 01:18:01,030 --> 01:18:02,327 Nnuru biara nni hɔ bio. 1258 01:18:02,365 --> 01:18:04,230 Arabni bi a wabɔ dam wɔ hɔ wɔ Manhattan kurow no mfinimfini. 1259 01:18:04,267 --> 01:18:05,564 Owudifo a ɔte akyirikyiri! 1260 01:18:05,602 --> 01:18:07,263 Dɛn nti na onya anuonyam nyinaa? 1261 01:18:07,303 --> 01:18:09,601 Yeah, 53rd ne Lexington. 1262 01:18:09,639 --> 01:18:11,607 Wɔdua wɔ fie! 1263 01:18:11,641 --> 01:18:13,074 Yɛyɛ atopae a wodua wɔ fie! 1264 01:18:13,109 --> 01:18:14,906 - Whoa, whoa, whoa, wo ho. - ye homegrown bombers! 1265 01:18:14,944 --> 01:18:16,844 - Whoa, whoa, whoa, whoa, wo ho. - ye homegrown bomb.. 1266 01:18:16,879 --> 01:18:18,210 Tow atopae to wo mma so! 1267 01:18:18,247 --> 01:18:19,510 Wo ɔkwasea! Hei! 1268 01:18:19,550 --> 01:18:20,517 Ɔbɔ dam. 1269 01:18:28,392 --> 01:18:30,189 Hei! Kura mu! 1270 01:18:30,227 --> 01:18:32,196 Wo a wohyɛ atade tuntum no, . gyina hɔ ara. 1271 01:18:32,230 --> 01:18:33,527 - a mennye.. - nsa a wode gu kar no so. 1272 01:18:33,565 --> 01:18:35,362 - a mennye hwee. - de wo nsa to kar no so. 1273 01:18:35,400 --> 01:18:36,924 Ɔbarima a worehwehwɛ no no asan aba hɔ bio. 1274 01:18:36,968 --> 01:18:38,128 Yeah, yɛbɛnya no. 1275 01:18:38,169 --> 01:18:39,727 - me y adwuma wo abansoro a eto so 53 so.. - nsa ase. 1276 01:18:39,771 --> 01:18:41,295 Wɔ saa ɔdan no ho no, . Underwood Samson na ɔkyerɛwee. 1277 01:18:41,339 --> 01:18:43,102 Dɛn nti na wonhwehwɛ mu kɛkɛ? 1278 01:18:43,141 --> 01:18:44,665 Adɛn nti na wo nnyɛ kɛkɛ.. 1279 01:18:44,709 --> 01:18:46,199 - Officer, mesrɛ wo. - trɛw wo nan mu! 1280 01:18:46,244 --> 01:18:48,474 Woanya akode biara wɔ wo so? 1281 01:18:48,513 --> 01:18:49,775 Nnyɛ eyi, onipa. 1282 01:18:49,814 --> 01:18:52,340 Ain't reyɛ hwee nanso m’adwuma, onipa ketewa. 1283 01:18:57,590 --> 01:18:58,852 Ow, onipa! 1284 01:18:58,891 --> 01:19:01,416 Uh-uh! Yi wo nsa fi me so! 1285 01:19:01,460 --> 01:19:02,587 Uh! 1286 01:19:05,932 --> 01:19:07,024 Twɛn wɔ ha yi ara. 1287 01:19:33,528 --> 01:19:35,121 Meyɛ Ɔnanmusifo Titiriw Ford. 1288 01:19:35,164 --> 01:19:36,529 Oyi ne Ɔnanmusifo Titiriw Jackson. 1289 01:19:36,565 --> 01:19:37,657 Eyi yɛ nea wontumi nyi mfi mu. 1290 01:19:37,700 --> 01:19:39,361 Mepɛ sɛ mehu me mmaranimfo, mesrɛ wo. 1291 01:19:44,840 --> 01:19:46,899 So worepo sɛ wobɛkasa yɛn? 1292 01:19:46,942 --> 01:19:48,409 Dabi, wo na wofaa ɔbarima a ɔnyɛ papa, . 1293 01:19:48,444 --> 01:19:49,502 na me yare wɔ saa shit yi ho. 1294 01:19:49,545 --> 01:19:52,537 Mepɛ sɛ mehu me mmaranimfo. 1295 01:19:52,581 --> 01:19:54,675 Woakɔ Philippines pɛn? 1296 01:19:59,322 --> 01:20:01,882 Meyɛ adwuma wɔ Underwood Samson. 1297 01:20:01,925 --> 01:20:05,258 Ná merehwɛ adwumakuw bi a ɛwɔ hɔ no mu sɛ sikasɛm mu nhwehwɛmufo. 1298 01:20:06,697 --> 01:20:10,189 Woanya ɔko biara pɛn ntetee a wɔde ma wɔ Afghanistan? 1299 01:20:14,472 --> 01:20:16,201 Nokwarem no, minnyaa bi da ɔko ho ntetee, . 1300 01:20:16,240 --> 01:20:18,504 na memfaa me nan nsi hɔ da wɔ Afghanistan! 1301 01:20:18,542 --> 01:20:19,770 Mma wo bo mmfuw. 1302 01:20:19,810 --> 01:20:21,437 Me bo afuw. Me bo afuw fa m’ayaresa ho. 1303 01:20:21,479 --> 01:20:22,810 Menyɛ fucking terrorist. 1304 01:20:26,518 --> 01:20:29,453 So woayɛ asɔremma pɛn amumɔyɛfo ahyehyɛde bi ho? 1305 01:20:29,488 --> 01:20:30,750 Okay, wunim dɛn? 1306 01:20:30,789 --> 01:20:33,087 Meyare sɛ ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden na da no adi sɛ ɛyɛ asɛmmɔne, . 1307 01:20:33,125 --> 01:20:35,025 enti adɛn nti na wo nso wonyɛ saa charge me wɔ biribi ho 1308 01:20:35,060 --> 01:20:36,550 anaasɛ ma menkɔ? 1309 01:20:42,668 --> 01:20:44,829 Wote nka dɛn wɔ... Amerika Aman Nkabom Kuo? 1310 01:20:51,811 --> 01:20:53,438 Ɔnanmusifo Ford, 1999. 1311 01:20:53,479 --> 01:20:56,141 M’ani gye United States of America ho. 1312 01:20:59,987 --> 01:21:02,114 Hey, baby, me ntumi ntwɛn sɛ mɛhu wo 1313 01:21:02,156 --> 01:21:03,748 wɔ me bue ano anadwo yi. 1314 01:21:03,791 --> 01:21:07,318 Na gallery no wɔ ntwea so a ɛfa Crosby ne Prince ho. 1315 01:21:07,361 --> 01:21:08,692 Okay, mɛhunu wo. 1316 01:21:11,633 --> 01:21:13,533 Hey, Marina, na wowɔ hɔ! 1317 01:21:13,568 --> 01:21:15,365 Hi, asikre, asikre. 1318 01:21:24,913 --> 01:21:26,778 Me nko ara na mewɔ. 1319 01:21:26,815 --> 01:21:30,343 Me nko ara, me nko ara paa. 1320 01:21:32,988 --> 01:21:34,751 Mepɛ sɛ me werɛ fi. 1321 01:21:37,426 --> 01:21:39,053 Nnua ne mmarima, nkaeɛ: 1322 01:21:39,094 --> 01:21:41,029 nnye nneɛma a wɔde kɔma anaa bag biara da 1323 01:21:41,064 --> 01:21:43,430 efi obi a ɔto so abiɛsa hɔ biribiara nti. 1324 01:21:51,341 --> 01:21:53,002 Mepɛ sɛ me werɛ fi. 1325 01:21:54,244 --> 01:21:56,576 Mma nnyaw wo nneɛma da obiara a obiara nhwɛ so. 1326 01:21:58,148 --> 01:22:00,139 - Hors d'oeuvres a woagye atom? - Oh, dabi, meyɛ vegan. 1327 01:22:05,723 --> 01:22:08,021 Na mewɔ Pakistanni bi bere bi.. 1328 01:22:16,201 --> 01:22:18,669 M'ani agye.. M'ani agye w’ani agye ho. 1329 01:22:18,704 --> 01:22:20,433 Eye sɛ mahu wo. 1330 01:22:20,472 --> 01:22:21,666 - Hi. - Hi. 1331 01:22:21,707 --> 01:22:22,969 - Hi. - eye se wobehu wo. 1332 01:22:23,008 --> 01:22:24,407 Ah. 1333 01:22:24,443 --> 01:22:27,003 - wei ye nwanwa. - Meda wo ase. 1334 01:22:27,045 --> 01:22:28,512 Changez? 1335 01:22:28,547 --> 01:22:29,707 Changez! 1336 01:22:34,821 --> 01:22:37,619 M'ani agye paa sɛ woaba ha. 1337 01:22:37,657 --> 01:22:40,387 Minhu me de no ankasa nne bio. 1338 01:22:40,426 --> 01:22:41,723 Dɛn na woayɛ? 1339 01:22:41,761 --> 01:22:44,128 Ɛyɛ.. dɛn na wopɛ sɛ woka? 1340 01:22:44,164 --> 01:22:45,324 Eyi ne yɛn. 1341 01:22:46,867 --> 01:22:48,562 Ɛfa yɛn ho. 1342 01:22:48,602 --> 01:22:49,933 Efi wo nso hɔ mprempren? 1343 01:22:52,706 --> 01:22:55,174 Wo ne onipa biako a ɔyɛ nyame Mede me ho too kurow yi so, . 1344 01:22:55,209 --> 01:22:57,507 na afei menya saa shit yi, . 1345 01:22:57,544 --> 01:23:00,172 saa fucking shit yi efi wo nso hɔ mprempren? 1346 01:23:03,884 --> 01:23:05,010 - Hmm? - a me nnye.. 1347 01:23:05,052 --> 01:23:06,953 Me dwenee sɛ.. Me dwenee sɛ.. 1348 01:23:06,988 --> 01:23:08,580 Misusuwii sɛ wode me bɛhoahoa wo ho. 1349 01:23:08,623 --> 01:23:09,851 - adɛn nti na anka mɛyɛ ahomaso? - Dɛn? 1350 01:23:09,891 --> 01:23:12,883 Ahoahoa wo ho sɛ woyɛ w’ankasa de pet adwinni adwuma ketewaa bi? 1351 01:23:12,928 --> 01:23:14,259 Yɛsrɛ sɛ yebetumi de eyi akɔ abɔnten? 1352 01:23:14,296 --> 01:23:16,060 - Dabi, edeen? - so na eye adwene no? 1353 01:23:16,098 --> 01:23:17,725 Huh? Hwɛ sɛnea ɛyɛ chic! Hwɛ sɛnea ɛyɛ chic! 1354 01:23:17,767 --> 01:23:20,702 "Me ne Pakistanni bi bɛbɔ." akyi 9/11, . 1355 01:23:20,736 --> 01:23:22,966 na ɛbɛyɛ kɛse ma me bohemian abɔnten so cred." 1356 01:23:23,005 --> 01:23:24,802 - so saa na adwene no? - a eye a ennye koraa. 1357 01:23:24,840 --> 01:23:28,571 "Me fucked hijacker a ɔto so 20 no"? Huh? 1358 01:23:28,611 --> 01:23:31,603 Me te sɛ kurow no mfinimfini a etwa to status symbol mprempren yi ara. 1359 01:23:32,815 --> 01:23:34,783 So ɛte saa? Woyɛ kɛkɛ gonna nantew kɔ? 1360 01:23:34,817 --> 01:23:36,341 Ɛno ara ne nea ɛsɛ sɛ woka ma wo ho? 1361 01:23:36,385 --> 01:23:39,514 Mekyerɛ sɛ, so wo nkate ho tew saa? 1362 01:23:39,556 --> 01:23:40,989 So anka wobɛyɛ saa anya me ho anigye 1363 01:23:41,024 --> 01:23:42,457 sɛ na me papa nua barima nyɛ wo CEO a 1364 01:23:42,492 --> 01:23:46,360 anaasɛ sɛ na me maame te Queens a sɛ́ anka wɔbɛyɛ Park ne 85th? 1365 01:23:46,396 --> 01:23:48,194 - a woredi me ho agoru? - a woye abeawa a woyare. 1366 01:23:48,232 --> 01:23:49,597 Na ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm da mma me! 1367 01:23:49,634 --> 01:23:50,794 Ebia worennye eyi nni, . 1368 01:23:50,835 --> 01:23:52,632 nanso ɛno yɛ ɔdɔ a wɔda no adi. 1369 01:23:52,670 --> 01:23:54,763 - wunim dee eye? - se.. ɛno ne defamation. 1370 01:23:54,806 --> 01:23:55,864 Mepɛ sɛ woyi fi fam. 1371 01:23:55,907 --> 01:23:57,374 Changez, mesrɛ wo. 1372 01:23:59,043 --> 01:24:01,603 Mesrɛ wo, gye ahome kɛkɛ. 1373 01:24:01,646 --> 01:24:03,273 Minnye nni woreyɛ w’ade wɔ saa kwan yi so. 1374 01:24:03,314 --> 01:24:04,440 Wopɛ sɛ meyɛ m’ade dɛn? 1375 01:24:04,482 --> 01:24:05,471 Mesrɛ wo, gye ahome kakra. 1376 01:24:05,516 --> 01:24:06,744 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa? 1377 01:24:06,784 --> 01:24:07,910 Gyae ntua a wobɛtow ahyɛ me so! 1378 01:24:07,952 --> 01:24:09,511 Gyae ntua a wobɛtow ahyɛ me so simma biako pɛ! 1379 01:24:09,555 --> 01:24:11,648 Mesrɛ wo, gyae ntua a wobɛtow ahyɛ me so! Mesrɛ wo! 1380 01:24:11,690 --> 01:24:13,988 Mesrɛ wo, gyae ntua a wobɛtow ahyɛ me so! 1381 01:24:14,026 --> 01:24:16,927 Wubetumi ayɛ efisɛ woyɛ anibiannaso. 1382 01:24:16,962 --> 01:24:19,625 Woyɛ anibiannaso sɛnea ɛsɛ sɛ wɔbɛka kar a wɔabow nsa 1383 01:24:19,666 --> 01:24:21,691 ne onipa no wɔkyerɛ sɛ wodɔ 1384 01:24:21,735 --> 01:24:23,703 a ɔte ɔkwantufo no akongua so. 1385 01:24:23,737 --> 01:24:24,897 Oh... 1386 01:24:34,581 --> 01:24:36,276 Oh, na mennim.. 1387 01:24:36,316 --> 01:24:39,410 Ná minnim sɛ wubetumi betumi ayɛ atirimɔdensɛm a ɛte saa. 1388 01:25:01,676 --> 01:25:02,836 Wiɛ... 1389 01:25:45,957 --> 01:25:47,356 Adwumakuw a ɛkurakura nneɛma no gyee 1390 01:25:47,392 --> 01:25:49,053 Basak Yayimci Nhoma Tintim mfe akron a atwam ni. 1391 01:25:49,094 --> 01:25:50,356 Kan no na ɛyɛ mfiri a wɔde tintim nhoma a ɛyɛ fɛ, . 1392 01:25:50,395 --> 01:25:51,521 nanso ɛyɛ sika a mogya retu, . 1393 01:25:51,563 --> 01:25:52,962 na ɛsɛ sɛ yegyae mogya a ɛretu no. 1394 01:26:00,005 --> 01:26:02,530 Nazmi Kemal rennyɛ saa ma w’ani nnye sɛ wubehu yɛn. 1395 01:26:08,581 --> 01:26:10,913 Mfe 42 ni, . 1396 01:26:10,950 --> 01:26:12,440 Mayɛ nhoma ahorow. 1397 01:26:14,153 --> 01:26:17,146 Na ɛdenam saa nsɛm ho amanneɛbɔfo yi so no, . 1398 01:26:17,190 --> 01:26:19,158 Mfinimfini Apuei akyerɛwfo akɛse no 1399 01:26:19,192 --> 01:26:21,490 de wɔn nsɛm ama wiase. 1400 01:26:23,797 --> 01:26:26,232 Na woaba ha sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ obi a ne bere atwam. 1401 01:26:27,535 --> 01:26:31,369 Mewɔ obu kɛse ma adwuma a adawurubɔfo yɛ. 1402 01:26:31,405 --> 01:26:34,670 Mabu dumien fã anaa nea ɛte saa sɛ ɛsom bo wɔ mfe du a atwam no mu. 1403 01:26:38,646 --> 01:26:40,910 So wofata sɛ wubu me sɛ ɛsom bo? 1404 01:26:48,957 --> 01:26:50,754 Wiɛ, obiara ntumi mfa bo a ɛsom mma 1405 01:26:50,792 --> 01:26:52,350 wɔ nea woatumi ayɛ wɔ ha no so. 1406 01:26:54,663 --> 01:26:56,187 Me papa yɛ anwensɛm kyerɛwfo. 1407 01:26:56,231 --> 01:26:57,459 Wonim no yiye wɔ Punjab. 1408 01:26:57,499 --> 01:26:59,331 N’adamfo kɛse ne ne dawurubɔfo. 1409 01:27:01,671 --> 01:27:04,504 Woyɛ yɛn amammerɛ sohwɛfo wɔ wiase no fã yi. 1410 01:27:05,608 --> 01:27:07,041 Wo papa yɛ anwensɛm kyerɛwfo? 1411 01:27:13,016 --> 01:27:16,315 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ w’ani wu wo ho, . 1412 01:27:16,352 --> 01:27:19,685 woreyɛ nea woreyɛ wɔ ha. 1413 01:27:21,759 --> 01:27:23,659 Nifa. 1414 01:27:23,694 --> 01:27:25,889 Sɛ wobɛpa yɛn kyɛw a, . ɛsɛ sɛ yɛde w’adwumayɛbea no di dwuma. 1415 01:27:28,699 --> 01:27:29,928 Akontaabu ahorow a wobisae no. 1416 01:27:29,968 --> 01:27:30,909 Meda wo ase. 1417 01:27:31,562 --> 01:27:32,498 Meda wo ase. 1418 01:27:36,608 --> 01:27:38,075 Mfe abien a atwam no. 1419 01:27:38,109 --> 01:27:39,167 Nifa. 1420 01:27:47,619 --> 01:27:48,677 Fa akontaabu ahorow yi, . 1421 01:27:48,720 --> 01:27:50,688 discount no so kɔ net no so mprempren bo a ɛsom. 1422 01:27:50,722 --> 01:27:51,882 Dɛn ne ROA no? 1423 01:27:54,260 --> 01:27:55,420 Ohunu. 1424 01:27:59,098 --> 01:28:00,360 Mebɛfrɛ London. 1425 01:29:32,464 --> 01:29:33,624 Changez. 1426 01:29:35,367 --> 01:29:36,528 Hwɛ nea mihui. 1427 01:29:39,939 --> 01:29:41,702 Nhoma a wɔaboaboa ano no fã bi 1428 01:29:41,741 --> 01:29:44,039 a ɛyɛ nnɛyi anwensɛm akyerɛwfo efi Punjab. 1429 01:29:45,178 --> 01:29:47,169 Wo papa yɛ Ajmal Khan, ɛteɛ? 1430 01:29:54,287 --> 01:29:57,347 Ná minnim sɛ wayɛ saa a wɔkyerɛɛ ase kɔɔ Turkey kasa mu. 1431 01:29:57,390 --> 01:29:58,550 Ɛno yɛ ma wo. 1432 01:29:59,860 --> 01:30:00,986 Meda wo ase pa ara. 1433 01:30:05,966 --> 01:30:07,900 So wobɛdwene ho sɛ wobɛka ho me sɛ mɛdidi awia? 1434 01:30:09,671 --> 01:30:10,729 Gye di. 1435 01:30:22,650 --> 01:30:24,641 So woate Janissariesfo no mufo? 1436 01:30:27,322 --> 01:30:28,482 Dabi. 1437 01:30:32,428 --> 01:30:34,055 Ná wɔyɛ Kristofo mmarimaa 1438 01:30:34,096 --> 01:30:36,758 a Ottomanfo no kyeree no 1439 01:30:36,799 --> 01:30:39,393 sɛ wɔbɛyɛ asraafo wɔ Nkramofo asraafo a wɔyɛ den. 1440 01:30:42,406 --> 01:30:45,967 Bere a wonyinii no, . 1441 01:30:46,009 --> 01:30:48,477 wɔsomaa wɔn sɛ wɔnkɔkum wɔn wɔn kan mmusua 1442 01:30:48,512 --> 01:30:50,503 na ɛsɛe ade wɔn kan afie. 1443 01:30:56,520 --> 01:30:58,511 Woadi mfe ahe bere a wokɔɔ Amerika? 1444 01:31:00,323 --> 01:31:02,450 Ná madi mfe 18. 1445 01:31:02,492 --> 01:31:04,586 Ah. Nkwakoraa ne mmerewa koraa. 1446 01:31:09,267 --> 01:31:11,862 Ná Janissariesfo no yɛ bere nyinaa a wɔfaa no wɔ mmofraase. 1447 01:31:13,005 --> 01:31:15,974 Na bere a wɔbɛyɛɛ nnipa no, . 1448 01:31:16,008 --> 01:31:19,102 na wɔatu wɔn ho ama de kɔma wɔn ahwɛfo foforo no 1449 01:31:19,144 --> 01:31:20,873 sɛ wɔbɛsom wɔn ahemman a wɔagye atom no. 1450 01:31:20,913 --> 01:31:23,143 Memfa me ho nhyɛ ahemman no mu. 1451 01:31:23,182 --> 01:31:24,274 Mm. 1452 01:31:32,925 --> 01:31:34,358 Mepa kyɛw wɔ me suban no ho. 1453 01:31:34,393 --> 01:31:36,919 Mereyɛ adwuma afa ebinom mu ankorankoro nsɛm mprempren. 1454 01:31:36,963 --> 01:31:38,123 Ɔbea bi. 1455 01:31:41,968 --> 01:31:45,268 Mmabun nnyɛ asraafo a wɔabɔ wɔn ka pa. 1456 01:31:45,306 --> 01:31:46,967 Wohia biribi a ɛbɛma wɔako. 1457 01:31:50,511 --> 01:31:51,637 So metumi? 1458 01:31:55,883 --> 01:31:56,975 Mm. 1459 01:32:02,690 --> 01:32:05,488 Bere a woasi gyinae no baabi a wugyina, . 1460 01:32:05,526 --> 01:32:07,552 kɔla no bɛsan aba bio de kɔ wo wiase. 1461 01:32:09,397 --> 01:32:12,195 Me nni anidaso saa wɔ ho kɔla a ɛresan aba me de no so. 1462 01:32:48,172 --> 01:32:49,639 Hei. 1463 01:32:49,674 --> 01:32:51,005 Asɛmpa. 1464 01:32:51,042 --> 01:32:53,476 London maa yɛn kanea a ɛyɛ ahabammono sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae Nazmi Kemal 1465 01:32:53,511 --> 01:32:55,479 na wɔto adwumayɛbea ahorow a ɛwɔ ha no mu. 1466 01:32:55,513 --> 01:32:58,778 Wɔpɛ sɛ yɛhwɛ so efisɛ yɛwɔ ha ankasa. 1467 01:32:58,816 --> 01:33:01,114 Enti wopɛ anuonyam no 1468 01:33:01,152 --> 01:33:02,642 anaasɛ ɛsɛ sɛ meyɛ? 1469 01:33:03,855 --> 01:33:05,823 Mɛyɛ. 1470 01:33:05,857 --> 01:33:07,017 Anɔpa? 1471 01:33:07,058 --> 01:33:08,320 Papa. 1472 01:33:08,359 --> 01:33:10,054 San bra me nkyɛn sɛ wowie ara pɛ a. 1473 01:33:10,094 --> 01:33:11,426 - nya ahomegye bi. - Yoo. 1474 01:33:17,269 --> 01:33:20,967 Meyɛɛ m’adwene saa Janissary mmarimaa no, a wɔatu wɔn afi wɔn ntini mu, . 1475 01:33:21,007 --> 01:33:24,033 a wɔde besi fam wɔ afie foforo mu ne agyanom foforo.. 1476 01:33:24,077 --> 01:33:26,375 wɔn mu binom yɛ agya pa.. 1477 01:33:26,413 --> 01:33:28,779 wɔn nokwaredi mu apaapae kɛse. 1478 01:33:30,817 --> 01:33:33,047 Woredaadaa wo ho saa wowɔ saa dwumadie yi wɔ ha. 1479 01:33:33,086 --> 01:33:34,576 Wonnyɛ saa. 1480 01:33:34,621 --> 01:33:36,418 Wonnyɛ saa. Kɔ fie, Bobby. 1481 01:33:37,424 --> 01:33:38,423 Kɔ fie? 1482 01:33:39,653 --> 01:33:40,848 Kɔ fie? 1483 01:33:41,461 --> 01:33:42,690 So wowɔ fucking adwene bi 1484 01:33:42,730 --> 01:33:44,322 nea ɛto w’abusua sɛ mekɔ fie a? 1485 01:33:44,365 --> 01:33:45,491 Huh? 1486 01:33:45,533 --> 01:33:46,761 Bere bi a wɔkyere wo 1487 01:33:46,801 --> 01:33:51,466 na fa w’afurum no to afiase dan bi mu wɔ Peshawar.. 1488 01:33:51,506 --> 01:33:53,064 Wɔkyeree sukuufo foforo baason. 1489 01:33:53,108 --> 01:33:54,097 Ɛsɛ sɛ yɛkasa tia. 1490 01:34:01,450 --> 01:34:02,974 Anuanom, yɛsrɛ sɛ muntie! 1491 01:34:03,018 --> 01:34:04,280 Obiara, muntie me! 1492 01:34:04,319 --> 01:34:07,482 Hussain, yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ, . 1493 01:34:07,522 --> 01:34:09,319 nanso monyɛ no asomdwoeɛ mu. 1494 01:34:09,358 --> 01:34:11,155 Kae sɛ basabasayɛ biara nni hɔ. 1495 01:34:11,193 --> 01:34:13,457 - Owura, tebea a worehwɛ. - Gyina ho. 1496 01:34:13,495 --> 01:34:14,622 Kɔpi saa asɛm no. 1497 01:34:21,605 --> 01:34:23,732 Wunim, me tumi ama wɔayɛ nhwehwɛmu 1498 01:34:23,774 --> 01:34:25,207 so ntew, Bobby. 1499 01:34:25,242 --> 01:34:27,506 Wunim nea mihu wɔ m’anim? 1500 01:34:27,544 --> 01:34:31,173 Mehu ɔbarima bi a ɔwɔ hash ne nsateaa nnadewa ase 1501 01:34:31,215 --> 01:34:34,616 a ɛbɛyɛ sɛ ɔno nkutoo na ɔnom sigaret. 1502 01:34:34,652 --> 01:34:36,415 Mihu ɔbarima fitaa a ɔyɛ nwonwa no 1503 01:34:36,453 --> 01:34:38,512 a ɔte dedaw no mu 1504 01:34:38,555 --> 01:34:39,715 na ɔde ne ho hyɛ mu nkutoo 1505 01:34:39,757 --> 01:34:42,021 sɛ wɔbɛtɔ mpɔtam hɔ nnuan ne mpɔtam hɔ mmeawa.. 1506 01:34:43,727 --> 01:34:45,024 Hena na waba ha akyɛ saa 1507 01:34:45,062 --> 01:34:46,758 n’ankasa mogya abusua wɔn werɛ afi no. 1508 01:34:46,798 --> 01:34:48,789 Na obiara nni ha sɛ wɔde besi ananmu. 1509 01:34:50,101 --> 01:34:52,069 Woredi agoru bi a asiane wom, . Changez. 1510 01:34:52,103 --> 01:34:55,198 - Kafra. - me nkoaa.. 1511 01:34:55,241 --> 01:34:58,233 Mereka biribi akyerɛ wo 1512 01:34:58,277 --> 01:35:00,541 sɛ egyee me bere tenten sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu. 1513 01:35:02,048 --> 01:35:03,709 Nokware ahorow bi gye wɔn bere. 1514 01:35:09,121 --> 01:35:11,385 Ná mereba abɛhwɛ wo ara kwa. 1515 01:35:11,424 --> 01:35:13,551 Nkrasɛm a ɛyɛ anigye a wugyaw maa me. 1516 01:35:13,592 --> 01:35:15,617 Wonnyae no nkɔ? Dɛn koraa na ɛno kyerɛ? 1517 01:35:15,661 --> 01:35:19,063 Ɛkyerɛ sɛ menyɛ saa gonna fi adwumam Nazmi Kemal. 1518 01:35:19,099 --> 01:35:22,398 Na, nokwarem no, merenyɛ saa nhwehwɛmu foforo biara. 1519 01:35:22,436 --> 01:35:23,903 Meregyae adwumakuw no, Jim. 1520 01:35:23,937 --> 01:35:25,530 Wogyee dibea no toom of associate 1521 01:35:25,573 --> 01:35:26,767 annu asram abiɛsa a atwam ni. 1522 01:35:26,808 --> 01:35:28,867 Wofi hɔ seesei, . wobɛgyae anidasoɔ nyinaa 1523 01:35:28,910 --> 01:35:30,844 sɛ wɔbɛyɛ adwuma a ɛte sɛɛ da bio wɔ baabiara. 1524 01:35:30,878 --> 01:35:32,812 Anka wobɛhyɛ wo ho bɔ adwumayɛfo a wokum wɔn ho. 1525 01:35:34,248 --> 01:35:36,011 Minim sɛ madi w’abam, Jim, . 1526 01:35:36,050 --> 01:35:37,984 na ɛyɛ me yaw kɛse wɔ saa asɛm no ho. 1527 01:35:38,019 --> 01:35:40,249 Nanso ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ mawie. 1528 01:35:40,288 --> 01:35:41,516 Woreka akyerɛ me? 1529 01:35:41,556 --> 01:35:42,750 Wonka nkyerɛ me! 1530 01:35:42,790 --> 01:35:43,848 So yebetumi ayɛ ɔmanfo, Jim? 1531 01:35:43,891 --> 01:35:45,586 Wosusu sɛ wo nko ara ne onipa 1532 01:35:45,626 --> 01:35:48,220 nea ɔwɔ osuahu ntɛnkyea ankasa? 1533 01:35:48,262 --> 01:35:50,026 Tow ɔbotan bi gu abɔnten hɔ kurow yi mu baabiara, . 1534 01:35:50,065 --> 01:35:51,532 na ɛbɛsi fam wɔ ɔdamoa no so obi ho asɛm 1535 01:35:51,567 --> 01:35:53,057 nea wɔahu no sɛ ɔyɛ bɔne sen wo. 1536 01:35:53,102 --> 01:35:55,866 Afei, ebia worenya abubuo bi a ɛte saa. 1537 01:35:55,904 --> 01:35:57,998 Mɛhwɛ sɛ wo benya ahomegye kakra 1538 01:35:58,041 --> 01:35:59,303 bere a wɔayɛ eyi akyi. 1539 01:35:59,342 --> 01:36:01,139 Nanso wobɛsa me bɔhyɛ a mede ma wo 1540 01:36:01,177 --> 01:36:03,941 ne obu a wɔde ma no sɛ ɛfata! 1541 01:36:03,980 --> 01:36:06,540 Na me ho nso. 1542 01:36:06,583 --> 01:36:09,143 Mewɔ ahofama bi ma me ho. 1543 01:36:10,487 --> 01:36:12,887 So wopɛ sɛ woyɛ insurance adetɔnfo, Changez, . 1544 01:36:12,922 --> 01:36:14,150 a wɔde dan ka ho ka ne atiridiinini bi? 1545 01:36:14,190 --> 01:36:15,885 So ɛno ne asetra a woyɛ ho mfonini wɔ w’adwenem ma wo ho? 1546 01:36:15,925 --> 01:36:16,949 Nea ɛne dɛn bɔ abira? 1547 01:36:16,993 --> 01:36:19,018 Ɛsɛ sɛ metra ase wɔ nokware mu. 1548 01:36:19,062 --> 01:36:20,529 Wo na wokyerɛkyerɛɛ me, Jim. 1549 01:36:20,563 --> 01:36:21,895 Wode wo fucking mpaboa hyɛ, . 1550 01:36:21,932 --> 01:36:23,194 na wosiane kɔ saa adwumayɛbea hɔ, . 1551 01:36:23,234 --> 01:36:25,794 na wo na woyɛ adwuma no wɔfaa wo sɛ wonyɛ! 1552 01:36:29,741 --> 01:36:31,231 Ɛnyɛ m’adwuma bio. 1553 01:36:39,184 --> 01:36:43,143 1554 01:36:47,159 --> 01:36:51,118 1555 01:36:55,201 --> 01:36:59,160 1556 01:37:11,652 --> 01:37:13,950 Dɛn na ɔbɛyɛ? 1557 01:37:13,987 --> 01:37:15,113 Ɛfa bere ho. 1558 01:37:21,628 --> 01:37:22,788 Fidel na ɔkyerɛwee. 1559 01:37:25,032 --> 01:37:26,933 So eyi fa me a mehwe wo ho wɔ basketball mu? 1560 01:37:31,139 --> 01:37:33,267 Wobɛyɛ analyst kɛseɛ, . Wainwright na ɔkyerɛwee. 1561 01:37:35,578 --> 01:37:37,603 Dɛn na wobɛyɛ? 1562 01:37:42,318 --> 01:37:43,945 Yiw, mekenkanee adwene ahorow no, . na nea ɛho hia sen saa no.. 1563 01:37:43,986 --> 01:37:47,786 O Awurade.. 1564 01:37:51,927 --> 01:37:55,886 ne adom.. 1565 01:37:59,236 --> 01:38:03,434 1566 01:38:07,712 --> 01:38:11,671 1567 01:38:23,160 --> 01:38:26,220 1568 01:38:26,264 --> 01:38:30,224 na mɛtie Wo deɛ.. 1569 01:38:38,678 --> 01:38:42,705 1570 01:38:42,749 --> 01:38:47,482 1571 01:38:47,520 --> 01:38:51,479 Onyankopɔn foforo.. 1572 01:39:00,800 --> 01:39:02,291 - Hei. - Hi. 1573 01:39:08,510 --> 01:39:11,343 Ah, wo ne.. woretu akɔ baabi foforo. 1574 01:39:13,848 --> 01:39:14,940 Aane. 1575 01:39:23,425 --> 01:39:26,417 Anka ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo nea na mayɛ ho adwuma. 1576 01:39:28,330 --> 01:39:30,127 Ná mepɛ sɛ mema wo kwan ma wokɔ mu pii sen me. 1577 01:39:30,165 --> 01:39:32,793 Ɛyɛ kɛkɛ, biribiara ɛfa wo ho dɔ a wɔbɛtɔ ho, . 1578 01:39:32,835 --> 01:39:35,668 Changez, ɛyɛɛ yaw paa. 1579 01:39:39,543 --> 01:39:41,204 - Ɛyɛ. - Mete aseɛ. 1580 01:39:43,914 --> 01:39:45,142 Mepa wo kyɛw wɔ nea mekae no ho. 1581 01:39:45,182 --> 01:39:46,240 Ow. 1582 01:39:56,994 --> 01:39:59,724 Woresan akɔ Pakistan? 1583 01:39:59,763 --> 01:40:01,458 Minni adwuma biara, minni visa. 1584 01:40:01,498 --> 01:40:03,659 Ɛsɛ sɛ mifi ɔman no mu wɔ adapɛn abien ntam. 1585 01:40:05,903 --> 01:40:07,063 Wopɛ sɛ woba? 1586 01:40:15,814 --> 01:40:16,974 Aane. 1587 01:40:22,721 --> 01:40:25,053 Nanso me iddat no nnya nwiei. 1588 01:42:06,264 --> 01:42:08,095 Wonnidi nna mmienu ni. 1589 01:42:44,071 --> 01:42:45,436 Eye sɛ mahu wo, Owura Khan. 1590 01:42:45,473 --> 01:42:47,270 Na wo nso, Ɔbenfo Rainier. 1591 01:42:47,308 --> 01:42:50,278 Yɛanya atutra bi mu osuahu amannɔne akyerɛkyerɛfo ho asɛm 1592 01:42:50,312 --> 01:42:53,247 efi Lahore wɔ bere a atwam no mu asram pii. 1593 01:42:53,282 --> 01:42:54,943 Mihia mmuae ntɛm ara. 1594 01:42:56,985 --> 01:42:59,249 Enti asram abien a atwam ni no, . 1595 01:42:59,288 --> 01:43:01,256 Ná mete m’adwumayɛbea hɔ 1596 01:43:01,290 --> 01:43:04,191 wɔ abansoro a ɛto so 53 a ɛwɔ a Manhattan abansoro dan a ɛkorɔn. 1597 01:43:04,226 --> 01:43:06,160 Na merebɔ me daeɛ no.. 1598 01:43:06,195 --> 01:43:07,389 Amerikafo adaeso no. 1599 01:43:08,597 --> 01:43:10,565 Enti seesei masan aba bio. 1600 01:43:10,599 --> 01:43:11,964 Nea mɛpɛ sɛ moboa me ne sɛ, . 1601 01:43:12,000 --> 01:43:16,131 so Pakistanfo dae bi wɔ hɔ? 1602 01:43:22,713 --> 01:43:24,374 Biako a ɛnyɛ nea ɛfa atutra ho. 1603 01:43:29,153 --> 01:43:31,621 Ɛte sɛ nea yɛ.. 1604 01:43:31,655 --> 01:43:34,123 yɛdum yɛn srɛsrɛ kuruwa no de kɔ aman afoforo so. 1605 01:43:34,158 --> 01:43:36,456 Yɛyɛ saa pɛpɛɛpɛ nea wɔka kyerɛ yɛn sɛ yɛnyɛ, . 1606 01:43:36,493 --> 01:43:38,723 na afei yɛbu wɔn animtiaa wɔ ho. 1607 01:43:38,762 --> 01:43:40,787 Bere bi akyi no, yefi ase sɛ yɛbɛbu yɛn ho animtiaa wɔ ho. 1608 01:43:40,831 --> 01:43:41,889 Minim sɛ meyɛɛ saa. 1609 01:43:41,932 --> 01:43:44,696 Sɛ yɛpɛ sɛ yɛde yɛn ho to yɛn ho so a.. 1610 01:43:44,735 --> 01:43:46,430 Ɛsɛ sɛ yɛka towtua ho asɛm. 1611 01:43:46,470 --> 01:43:49,235 Enti na worekasa ɛfa nneɛma a wobetumi apaw ho. 1612 01:43:49,274 --> 01:43:51,504 Dɛn ne nneɛma a wubetumi apaw ma Pakistan mprempren yi ara? 1613 01:43:53,179 --> 01:43:55,477 Wopɛ sɛ woka yɛn ho wɔ yɛn nhyiam horow no biako ase? 1614 01:43:57,483 --> 01:43:58,609 Sɛ wohwɛ stats no a, . 1615 01:43:58,651 --> 01:44:00,585 yɛnnye tow ankasa yɛn nnipa dodow. 1616 01:44:00,620 --> 01:44:02,212 Enti momma yɛnhyɛ aseɛ wɔ ɔman no mu no, . 1617 01:44:02,255 --> 01:44:04,189 na yɛbɛkyekyɛ mu ayɛ no ankorankoro. 1618 01:44:07,260 --> 01:44:08,852 - kwan nko ara na aban no.. - Khan. 1619 01:44:16,269 --> 01:44:18,635 Mepɛ sɛ mede Mustafa Fazil kyerɛ. 1620 01:44:18,671 --> 01:44:20,663 Oyi ne Ɔbenfo Changez Khan. 1621 01:44:40,962 --> 01:44:42,520 Wo ne me nkasa, Bobby. Dɛn na ɛrekɔ so? 1622 01:44:42,563 --> 01:44:44,724 Wɔfrɛ no nkɔso. Egye bere. 1623 01:44:44,766 --> 01:44:46,563 Bere awie, pal. Ɛsɛ sɛ meyi wo fi ha. 1624 01:44:46,601 --> 01:44:49,092 Minhia Amerikani a ɔto so abien wɔkyeree wɔn sie nnɛ. 1625 01:44:49,137 --> 01:44:51,868 Asuafo, monyɛ biako ne polisifo anaasɛ ɛnte saa! 1626 01:44:51,907 --> 01:44:54,034 Asuafo no ahofadi! 1627 01:44:54,076 --> 01:44:57,103 Fi adi, Amerika, fi adi! 1628 01:45:01,484 --> 01:45:03,076 - Owura, wo ho ye? - Yeah.. 1629 01:45:03,119 --> 01:45:05,314 Wɔtow sukuufo no gya. Ɛyɛ nea ɛpae. 1630 01:45:05,355 --> 01:45:06,583 Sɛ woba busting wɔ ha mprempren a, . 1631 01:45:06,623 --> 01:45:08,090 wobɛbɔ biribiara. 1632 01:45:08,124 --> 01:45:09,591 Ɔno na ɔbɛdi yɛn anim akɔ Fazil. Minim. 1633 01:45:09,626 --> 01:45:11,253 Sɛ wunni beae bi a wɔ Rainier so, . 1634 01:45:11,294 --> 01:45:13,285 yɛresɛe bere; Mereba mu. 1635 01:45:13,330 --> 01:45:15,127 Mehia wo sɛ wobɛpue akɔ hɔ na ma wɔn dwo mma me. 1636 01:45:15,165 --> 01:45:16,359 Wɔntie me. 1637 01:45:16,399 --> 01:45:18,230 Na w’abusua nso te saa ankasa wo ho yeraw wɔn. 1638 01:45:18,268 --> 01:45:19,997 Ka kyerɛ wɔn sɛ me ho ye. 1639 01:45:20,036 --> 01:45:21,401 Frɛ wɔn wɔ telefon so. 1640 01:45:21,438 --> 01:45:22,405 Tena ase tra ase. 1641 01:45:22,439 --> 01:45:23,566 Cooper, dabi. 1642 01:45:23,607 --> 01:45:25,336 Coop? 1643 01:45:25,376 --> 01:45:26,502 Yɛrekɔ mu! 1644 01:45:29,815 --> 01:45:31,544 Biribiara ye? 1645 01:45:31,583 --> 01:45:32,675 Dɛn na ɛrekɔ so? 1646 01:45:32,718 --> 01:45:33,844 Ɛyɛ. 1647 01:45:36,154 --> 01:45:37,212 Ɛsɛ sɛ yɛkasa.. 1648 01:45:38,924 --> 01:45:40,050 Ɔno nkutoo. 1649 01:45:55,141 --> 01:45:56,335 So polisifo reyɛ biako? 1650 01:45:56,376 --> 01:45:57,536 Mfa wo ho nto so. 1651 01:46:00,414 --> 01:46:02,075 Kɔ! Kɔ! Kɔ! 1652 01:46:02,116 --> 01:46:04,050 Kɔ, kɔ, kɔ! 1653 01:46:11,458 --> 01:46:13,221 Ɛsɛ sɛ yɛka Anse Rainier ho asɛm. 1654 01:46:13,260 --> 01:46:14,454 Okay, momma yɛnka ne ho asɛm. 1655 01:46:14,495 --> 01:46:16,122 So woahu nsɛm a wɔka no nyinaa wɔ atesɛm nkrataa mu? 1656 01:46:16,163 --> 01:46:18,028 So wunim nea asuafo no reka ne ho asɛm? 1657 01:46:18,065 --> 01:46:19,191 Hwɛ, Changez, . 1658 01:46:19,233 --> 01:46:21,030 kuw bi a woyi nneɛma fi mu no rekɔ ha. 1659 01:46:21,068 --> 01:46:22,365 Sɛ woamma me biribi a.. 1660 01:46:22,403 --> 01:46:23,563 Frɛ no off! 1661 01:46:26,273 --> 01:46:27,332 Bobby, wo dwene sɛn 1662 01:46:27,375 --> 01:46:28,899 no rekɔ so bere a wɔadu ha no? 1663 01:46:28,943 --> 01:46:31,970 Do you think all these young men are just gonna stand idly by? 1664 01:46:32,014 --> 01:46:33,140 Fi adi, polisifo, fi adi! 1665 01:46:33,182 --> 01:46:34,376 Fi adi, polisifo, fi adi! 1666 01:46:34,417 --> 01:46:35,441 Huh? 1667 01:46:35,484 --> 01:46:36,746 Ɛsɛ sɛ wubisa wo ho sɛ wususuw a 1668 01:46:36,786 --> 01:46:39,277 all those lives are worth asiane a wɔde begye obi nkwa. 1669 01:46:40,623 --> 01:46:42,113 Hena ne Anse Rainier? 1670 01:46:43,359 --> 01:46:45,691 Ɔyɛ adesua ho nimdefo. 1671 01:46:45,728 --> 01:46:47,821 He teaches English to orphans wɔ n’ahomegye da no mu. 1672 01:46:47,863 --> 01:46:50,889 Guy no nni bi a violent bone in his body. 1673 01:46:50,933 --> 01:46:53,561 Ɔkenkan me galley ahorow no ama Massoud nhoma no. 1674 01:46:53,602 --> 01:46:56,127 Ɔyɛ adamfo, ɔfotufo, . te sɛ nea na Jim Cross yɛ ma wo no. 1675 01:46:56,172 --> 01:46:57,537 Sɛ ɛyɛ nokware a, Bobby, . 1676 01:46:57,573 --> 01:47:00,065 ɛsɛ sɛ wususuw nneɛma ho yiye paa ɛfa nnipa ko a wo nnamfo yɛ ho. 1677 01:47:01,878 --> 01:47:03,141 Ɔkwan biako pɛ a aban no fa so.. 1678 01:47:07,285 --> 01:47:08,547 Salaam. 1679 01:47:10,354 --> 01:47:13,380 Enti na wowɔ Amerika bere a wɔtow hyɛɛ Afghanistan so. 1680 01:47:13,424 --> 01:47:14,448 Aane. 1681 01:47:14,492 --> 01:47:15,959 Wotee nka dɛn 1682 01:47:15,993 --> 01:47:18,086 bere a wuhui sɛ atopae no retotɔ no 1683 01:47:18,129 --> 01:47:20,154 wo nuanom mmarima ne mmea so? 1684 01:47:21,165 --> 01:47:22,325 Metee abufuw nka. 1685 01:47:23,534 --> 01:47:26,594 Yeah, Amerikafo ka pɛyɛ ho asɛm, . 1686 01:47:26,637 --> 01:47:31,337 afei wogye Nkramofo 100 nkwa sɛ wɔbɛtɔ wɔn ankasa nkwa 1 so were. 1687 01:47:31,376 --> 01:47:34,540 Wɔka demokrase ho asɛm, . 1688 01:47:34,581 --> 01:47:37,550 afei boa ahene ne atirimɔdenfo. 1689 01:47:37,584 --> 01:47:39,211 Nsakraeɛ.. 1690 01:47:42,489 --> 01:47:44,650 Wowɔ adwumayɛbea bi wɔ faculty dan no mu. 1691 01:47:44,691 --> 01:47:45,680 Yiw, meyɛ saa. 1692 01:47:45,725 --> 01:47:46,885 Nsakraeɛ.. 1693 01:47:50,029 --> 01:47:55,331 Nkramofo pii betumi ayamhyehye wɔ ɔkwan a ɛnyɛ hwee so. 1694 01:47:55,368 --> 01:47:58,166 Mujahid bi yɛ ade. 1695 01:48:00,773 --> 01:48:03,242 Nneɛma bi wɔ hɔ, . 1696 01:48:03,277 --> 01:48:05,507 nnwinnade a wɔde ko tia, . 1697 01:48:05,546 --> 01:48:09,415 a yɛbɛpɛ sɛ yɛde sie wɔ w’adwumayɛbea hɔ. 1698 01:48:11,953 --> 01:48:13,113 Aane. 1699 01:48:14,890 --> 01:48:19,327 Mujahid a ɔyɛ onyansafo na otu mpɔn 1700 01:48:19,361 --> 01:48:23,195 yi ne ho adi kyerɛ ɔtamfo no sɛ ɔbarima a wotumi di nkitaho. 1701 01:48:24,232 --> 01:48:26,496 Ɔde ne ho sie wɔ akataso akyi. 1702 01:48:27,869 --> 01:48:30,133 Hyɛ saa akatasoɔ yi ma yɛn, Changez. 1703 01:48:31,806 --> 01:48:34,799 Merebisa wo sɛ wɔbɛka ɔko no ho. 1704 01:48:40,117 --> 01:48:42,779 Ná meyɛ ne de ma nea wɔfa no. 1705 01:48:42,819 --> 01:48:44,844 Ná m’ankasa mahu Amerika a wɔyɛ ahantanfo no 1706 01:48:44,888 --> 01:48:46,753 ɔkaa ho asɛm sɛ, . 1707 01:48:46,790 --> 01:48:47,882 anifurae, . 1708 01:48:47,925 --> 01:48:51,190 nyaatwom, ahɔho ho tan. 1709 01:48:51,228 --> 01:48:52,661 Ná m’abufuw ano abrɛ ase, . 1710 01:48:52,696 --> 01:48:55,563 a ntɛnkyea ama ayɛ den ne abasamtu. 1711 01:48:55,599 --> 01:48:57,624 Nokwarem no, na mɛko. 1712 01:48:57,668 --> 01:49:00,262 Nokwarem no, na mɛma mogya agu ɔtamfo no so. 1713 01:49:00,304 --> 01:49:03,273 Nanso afei ɔde saa asɛmfua no dii dwuma.. 1714 01:49:03,307 --> 01:49:05,434 Yɛn anidaso koro pɛ sɛ nkurɔfo 1715 01:49:05,475 --> 01:49:08,104 yɛ nokware atitiriw no 1716 01:49:08,146 --> 01:49:09,978 a wode ama yen wo Q'uran mu. 1717 01:49:13,152 --> 01:49:17,782 Yɛyɛ saa denam yɛn adwene a yɛde besi yɛn adwene so so wɔ nneɛma atitiriw no ho. 1718 01:49:27,700 --> 01:49:29,224 Wɔ obu a ɛfata mu.. 1719 01:49:33,372 --> 01:49:36,432 Ná saa mmerante yi ayɛ ayeforo wɔ wɔn ankasa bo a wɔkyerɛ mu, . 1720 01:49:36,475 --> 01:49:38,205 te sɛ Underwood Samson, . 1721 01:49:38,244 --> 01:49:42,204 nnipa a wɔkanyan wɔn kɔ mu na wofi mu a ɛwɔ adum abien mu: 1722 01:49:42,249 --> 01:49:46,310 odwumayɛni, asodi, Amerikani, Pakistanni, . 1723 01:49:46,354 --> 01:49:51,189 martyr, infidel, ɔte ase, wawu. 1724 01:49:51,225 --> 01:49:54,194 Ná mabrɛ wɔ nea wɔatew so no ho. 1725 01:49:54,228 --> 01:49:56,696 Ná mabrɛ sɛ mɛsi gyinae efi baabi a ɛwɔ akyirikyiri 1726 01:49:56,731 --> 01:49:58,892 nnipa nkrabea Ná minnim. 1727 01:50:01,002 --> 01:50:02,663 Yiw, meyɛ Pakistanni. 1728 01:50:02,703 --> 01:50:04,102 Yiw, meyɛ Nkramofo. 1729 01:50:04,138 --> 01:50:07,107 Yiw, meyɛ obi a ɔsɔre tia wo man ntua a wɔde baa me de so. 1730 01:50:07,141 --> 01:50:09,473 Nanso ɛnyɛ ɛno nkutoo ne me. 1731 01:50:09,510 --> 01:50:11,570 Yɛn baanu nyinaa yɛ pii sen saa nneɛma yi, Bobby. 1732 01:50:13,282 --> 01:50:15,750 Na menfaa akode da, . na merenyɛ saa da, . 1733 01:50:15,785 --> 01:50:19,516 enti mesrɛ wo, ka kyerɛ wɔn sɛ mɛgya m’abusua nko ara. 1734 01:50:28,765 --> 01:50:30,062 Hei! 1735 01:50:30,099 --> 01:50:31,157 Fa saa pɛtro atopae no ma me! 1736 01:50:31,200 --> 01:50:32,224 Twɛn kakra. 1737 01:50:32,268 --> 01:50:33,667 Dɛn na ɛrekɔ so? 1738 01:50:33,703 --> 01:50:34,897 Ɛhe na worekɔ? 1739 01:50:34,937 --> 01:50:37,030 Rainier nkrabea nni me nsam. 1740 01:50:37,073 --> 01:50:38,700 Gyae eyinom nyinaa! 1741 01:50:38,741 --> 01:50:39,867 Changez. 1742 01:50:39,909 --> 01:50:42,378 Hey, Changez, wowɔ hɔ! Twɛn! 1743 01:50:42,413 --> 01:50:45,850 Polisifo akraman! Amerika Asomfo! 1744 01:50:54,426 --> 01:50:56,053 - Tie! - aka nea na ɛsɛ sɛ meka nyinaa. 1745 01:50:56,094 --> 01:50:58,221 Metee wo wɔ hɔ akyi. Meyɛɛ saa. 1746 01:51:01,800 --> 01:51:04,598 Me nso mabrɛ sɛ mɛfa afã biara. 1747 01:51:04,636 --> 01:51:06,035 Mepɛ sɛ mede ba kɛkɛ m’adamfo fie. 1748 01:51:06,071 --> 01:51:07,698 Bere a wopaw ɔfã bi no akyi 9/11, . 1749 01:51:07,739 --> 01:51:08,933 wokaa sɛ wɔbaa wo nkyɛn. 1750 01:51:08,973 --> 01:51:10,702 Enti hena na ɔtoo nsa frɛɛ wo sɛ wobɛka ɔko no ho? 1751 01:51:10,742 --> 01:51:12,073 Ná ɛyɛ w’adamfo, ɛnte saa? 1752 01:51:12,110 --> 01:51:14,341 Ɔbenfo Rainier na ɔkyerɛwee na ɔwɔ Afghanistan wɔ afe 2001 mu. 1753 01:51:14,380 --> 01:51:16,041 Mekae sɛ ɔkaa ho asɛm. 1754 01:51:17,117 --> 01:51:18,175 Ka nokware no kyerɛ me kɛkɛ! 1755 01:51:18,218 --> 01:51:19,480 Wunim nokware no! 1756 01:51:19,519 --> 01:51:22,113 Rainier na ɔde me baa mu. Ná ɔyɛ obi a ɔhwɛ asɛm no so. 1757 01:51:23,890 --> 01:51:25,289 Dabi, twɛn! Twɛn, Changez. 1758 01:51:25,325 --> 01:51:27,054 Twɛn. 1759 01:51:27,094 --> 01:51:29,722 Yebetumi agyae eyi mprempren ara, . wo ne me. 1760 01:51:29,763 --> 01:51:31,060 Sɛ saa extraction kuw no ba ha, . 1761 01:51:31,098 --> 01:51:33,066 hell nyinaa bɛpae, . na wunim. 1762 01:51:33,100 --> 01:51:34,533 So wowɔ adwene bi nea ɛkyerɛ 1763 01:51:34,568 --> 01:51:37,332 ma me sɛ mɛboa CIA no wɔ m’ankasa me man mu? 1764 01:51:37,370 --> 01:51:39,235 Mesrɛ wo, Changez. 1765 01:51:39,272 --> 01:51:41,536 Bɔ mmɔden sɛ wubehu ɔbarima no. 1766 01:51:41,575 --> 01:51:44,635 Ɔwɔ ɔyere.. ne din de Alissa.. 1767 01:51:44,678 --> 01:51:46,772 ne mmeawa nkumaa baanu, . Sophie ne Molly na wɔyɛɛ saa. 1768 01:51:46,814 --> 01:51:48,282 Ma memfrɛ wɔn, mesrɛ wo. 1769 01:51:48,317 --> 01:51:50,911 Ma memfrɛ wɔn na menka nkyerɛ wɔn sɛ ɔwɔ ahobammɔ. 1770 01:51:50,953 --> 01:51:52,250 Mentumi. Mentumi. 1771 01:51:52,287 --> 01:51:54,915 Owura, polisifo no reyɛ basabasa asuafo no. 1772 01:51:54,957 --> 01:51:56,254 Wo nkutoo na wubetumi adi wɔn so! 1773 01:51:56,291 --> 01:51:57,622 Mebɛba hɔ ara. 1774 01:51:57,659 --> 01:51:59,456 Mereba! 1775 01:51:59,495 --> 01:52:01,895 Afei yɛ ma w’asuafo, . wɔn daakye nti, . 1776 01:52:01,930 --> 01:52:03,761 efisɛ me ne wo nyinaa adwene hyia wɔfata biako. 1777 01:52:21,852 --> 01:52:24,082 Ɛhɔ na namtɔnbea bi wɔ hɔ a ɛbɛn Sheranwala Pono no. 1778 01:52:24,121 --> 01:52:25,645 Mate osuani bi asɛm ka ho asɛm. 1779 01:52:25,689 --> 01:52:27,486 Akyi dan bi wɔ hɔ. 1780 01:52:27,525 --> 01:52:29,152 Wubetumi adu hɔ nkutoo denam frigye no so. 1781 01:52:29,193 --> 01:52:31,093 Metee Asal Mujahideen asɛm no ɛtɔ da bi a, fa di dwuma. 1782 01:52:33,397 --> 01:52:34,557 Afei frɛ wɔn sɛ wɔnkɔ. 1783 01:52:36,600 --> 01:52:37,760 Meda wo ase. 1784 01:52:41,172 --> 01:52:42,332 Woyɛɛ ade a ɛteɛ. 1785 01:52:46,143 --> 01:52:47,872 Merefrɛ no akɔ mu. Mma nnhinhim. 1786 01:52:52,618 --> 01:52:54,779 Fi adi! Polisifo no! 1787 01:52:56,989 --> 01:52:58,354 Ma wo ho dwo! 1788 01:52:58,391 --> 01:53:00,120 Obiara mfi abɔnten! 1789 01:53:00,159 --> 01:53:01,490 Junaid, ma wɔn bo dwo. 1790 01:53:01,527 --> 01:53:03,290 Mma ɛnhaw wo, owura. 1791 01:53:03,329 --> 01:53:05,889 Sameer, kɔ abɔnten. Ma wɔn dwo. 1792 01:53:05,932 --> 01:53:07,160 Amreh, wo nkyia wo? 1793 01:53:08,868 --> 01:53:11,496 Amreh, menim baabi a Rainier wɔ. 1794 01:53:11,537 --> 01:53:12,970 Woretwa afiri mu. 1795 01:53:13,005 --> 01:53:14,996 Dɛn? 1796 01:53:15,041 --> 01:53:16,099 Bobby, wobɛtumi ate me asɛm? 1797 01:53:16,142 --> 01:53:17,632 Wɔ Sheranwala.. hello? 1798 01:53:17,677 --> 01:53:18,666 Bobby, wobɛtumi.. 1799 01:53:18,711 --> 01:53:21,237 Wɔabɔ polisifo kɔkɔ na ɔbɛboa. 1800 01:53:22,883 --> 01:53:25,546 Wɔ Sheran.. hello? 1801 01:53:25,587 --> 01:53:26,918 Fuck. 1802 01:53:26,955 --> 01:53:29,651 Anuanom, mesrɛ mo, muntie me! 1803 01:53:38,733 --> 01:53:41,793 Biribiara yɛ yie. Tena ase. 1804 01:53:41,836 --> 01:53:43,098 So wofrɛɛ wɔn sɛ wɔmfa wɔn nkɔ? 1805 01:54:19,109 --> 01:54:21,077 Henanom na na worekyerɛw wɔn text? 1806 01:54:21,111 --> 01:54:22,544 Me nuabea. 1807 01:54:22,579 --> 01:54:24,103 Kyerɛ me wo fon, Changez. 1808 01:54:24,147 --> 01:54:25,240 Dɛn? 1809 01:54:25,283 --> 01:54:26,512 Kyerɛ me wo fon no. 1810 01:54:26,551 --> 01:54:27,711 Adɛn? 1811 01:54:31,423 --> 01:54:33,983 Fa wo nsa to counter no so. 1812 01:54:34,026 --> 01:54:35,118 Woreyɛ dɛn? 1813 01:54:35,160 --> 01:54:36,252 Ɔwɔ tuo! Ɔwɔ tuo! 1814 01:54:36,295 --> 01:54:38,126 Fucker bɛn ara ni! 1815 01:54:38,163 --> 01:54:40,028 Kɔ fa! 1816 01:54:40,065 --> 01:54:41,032 Woanya bi? 1817 01:54:41,066 --> 01:54:42,124 Woreyɛ dɛn? 1818 01:54:42,167 --> 01:54:44,158 Fa wo fucking nsa no to hɔ wɔ counter no so mprempren. 1819 01:54:49,007 --> 01:54:50,474 San bra! 1820 01:54:50,509 --> 01:54:52,670 Gyimifoɔ! Ɔwɔ tuo! 1821 01:54:57,784 --> 01:55:00,583 Dɛn na ɛyɛ fuck woreyɛ, Bobby? 1822 01:55:00,621 --> 01:55:02,248 Wode text kɔmaa wo nuabea, ɛnte saa? 1823 01:55:02,289 --> 01:55:03,415 Yiw, meyɛɛ saa. 1824 01:55:03,457 --> 01:55:04,947 - Aane? - Aane. 1825 01:55:04,992 --> 01:55:06,425 Afei dɛn ne fuck yi? 1826 01:55:09,663 --> 01:55:11,597 Dɛn ntia, Changez? 1827 01:55:11,632 --> 01:55:12,792 Adɛn? 1828 01:55:15,769 --> 01:55:17,066 Ɔmaa yɛn ho yɛɛ fɛ na yenyaa adagyew 1829 01:55:17,104 --> 01:55:18,765 bere a wode wo pals maa no a head start, ɛnte saa? 1830 01:55:18,806 --> 01:55:20,433 Huh? 1831 01:55:20,474 --> 01:55:22,738 Woredi mfomso ɛno na ɛbɛma wɔakum yɛn baanu nyinaa. 1832 01:55:22,776 --> 01:55:23,936 Fa wo fon no ma me kɛkɛ. 1833 01:55:26,046 --> 01:55:27,513 San bra! 1834 01:55:32,755 --> 01:55:35,223 Momma yɛnkɔ, brɛoo ankasa. 1835 01:55:35,257 --> 01:55:38,420 Akyire! 1836 01:55:38,461 --> 01:55:39,657 San w’akyi w’akyi! 1837 01:55:40,889 --> 01:55:41,878 San w’akyi w’akyi! 1838 01:55:46,035 --> 01:55:48,697 Ɔbenfo Khan da asiane mu! 1839 01:55:53,009 --> 01:55:54,738 Wo na wobɛnya yɛn wɔn baanu nyinaa kunkum wɔn, Bobby. 1840 01:55:57,213 --> 01:55:59,807 Ɔbenfo! Ɔbenfo! 1841 01:56:05,356 --> 01:56:06,345 San w’akyi w’akyi! 1842 01:56:07,558 --> 01:56:08,718 San w’akyi w’akyi! 1843 01:56:12,930 --> 01:56:14,454 Yɛka wo ho, onua! 1844 01:56:18,970 --> 01:56:20,801 Kɔ fa! 1845 01:56:21,839 --> 01:56:22,897 Ah! 1846 01:56:27,278 --> 01:56:28,190 Sameer! 1847 01:56:28,649 --> 01:56:29,596 Sameer! 1848 01:56:34,154 --> 01:56:35,917 San w’akyi w’akyi! San w’akyi w’akyi! 1849 01:56:35,955 --> 01:56:37,718 Kɛkɛ secure Bobby ne nya hell no san kɔ ha. 1850 01:56:37,757 --> 01:56:38,917 Kɔ, kɔ, kɔ! 1851 01:57:00,046 --> 01:57:01,741 Yɛanya wo, Bobby! 1852 01:57:07,289 --> 01:57:09,189 Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ, kɔ! 1853 01:57:36,352 --> 01:57:37,479 Bra so! 1854 01:57:39,990 --> 01:57:41,685 Dɛn na ɛbaa saa? 1855 01:57:41,725 --> 01:57:43,192 Ɔde yɛn mae. 1856 01:57:43,227 --> 01:57:45,092 Mekyeree no sɛ ɔrekyerɛw text bere a Mekɔɔ sɛ merekɔfa me fon. 1857 01:57:45,129 --> 01:57:46,562 Ɛno nti na wɔkumm Anse. 1858 01:57:46,597 --> 01:57:48,827 - Berɛ bɛn? - Ah! 1859 01:57:48,866 --> 01:57:49,958 Simma 15 a atwam ni. 1860 01:57:50,000 --> 01:57:51,865 - Dabi, yehunuu Rainier. - Menim. Menim. 1861 01:57:51,902 --> 01:57:53,665 Aduantɔnbea bi a wɔtɔn nam wɔ Sheranwala Gate. 1862 01:57:53,704 --> 01:57:55,331 Dɛn ho asɛm na woreka? 1863 01:57:55,372 --> 01:57:57,237 Yehuu Rainier wɔ a amu dan a ɛwɔ Karachi. 1864 01:57:57,274 --> 01:57:58,969 Yɛnyaa asɛm no simma 20 a atwam ni, . 1865 01:57:59,009 --> 01:58:01,773 nanso wɔtow no guu hɔ anɔpa yi. 1866 01:58:01,812 --> 01:58:04,804 Anɔpa yi? Shit na ɛyɛ. 1867 01:58:04,848 --> 01:58:07,750 Mpɔtam hɔ amansɛmdifo a wɔagye atom sɛ Changez pow Fazil. 1868 01:58:07,785 --> 01:58:08,946 Yɛkenkan no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1869 01:58:15,027 --> 01:58:16,119 Shit na ɛyɛ. 1870 01:59:12,255 --> 01:59:16,624 Sameer awofo pɛ me sɛ ɔbɛkasa akyerɛ wo. 1871 01:59:16,659 --> 01:59:20,959 Wɔte ase yɛn nkate a emu yɛ den. 1872 01:59:21,998 --> 01:59:24,660 Nkate ma yenya akokoduru. 1873 01:59:29,505 --> 01:59:35,307 Mewɔ nkrasɛm foforo efi n’abusua hɔ. 1874 01:59:35,345 --> 01:59:39,213 Sɛ yɛn a ne ho nni asɛm, ɔserew Sameer na wobetumi ate no.. 1875 01:59:43,521 --> 01:59:45,421 Ná ɔbɛpene so koraa. 1876 01:59:47,192 --> 01:59:52,755 Wɔsrɛ yɛn sɛ ɛnsɛ sɛ yesu wɔn ba no nti. 1877 01:59:52,797 --> 01:59:56,130 Nusu pii asen dodo kɔ asubɔnten no mu. 1878 02:00:02,107 --> 02:00:06,737 Wɔsrɛ yɛn sɛ ɛnsɛ sɛ yɛtɔ were wɔ wɔn ba no din mu. 1879 02:00:09,147 --> 02:00:11,911 Mogya pii dodo wɔ sen kɔɔ saa asubɔnten no mu. 1880 02:00:16,256 --> 02:00:18,884 Wɔsrɛ yɛn sɛ ɛnsɛ sɛ yɛdome nkrabea. 1881 02:00:20,227 --> 02:00:22,695 Allah kura yen ba wɔ N’atuu mu. 1882 02:00:35,375 --> 02:00:36,933 Popa wo nusu! 1883 02:00:38,245 --> 02:00:41,908 Na bɔ mpae mfa daakye bi mma 1884 02:00:41,948 --> 02:00:44,075 ahofadi fi atirimɔdenfo ne atirimɔdenfo.. 1885 02:00:45,218 --> 02:00:47,950 Wɔade wɔn ho afi ntuafo nyinaa ho. 1886 02:00:47,990 --> 02:00:51,687 Bra na fa w’adɔfo mmra. 1887 02:00:51,727 --> 02:00:57,359 Kɔ ka kyerɛ owia kɛse no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora ne hann a ɛsom bo no so. 1888 02:00:57,399 --> 02:01:01,495 Yɛbɛkyerɛkyerɛ yɛn ankasa de titiriw abɔde a wɔde ne hann bɛhyerɛn. 1889 02:01:20,858 --> 02:01:23,349 Mesrɛ wo, wobɛtie de kɔ asɛm no nyinaa so, . 1890 02:01:23,394 --> 02:01:25,624 ɛnyɛ nneɛma nketenkete ne asinasin kɛkɛ? 1891 02:01:25,663 --> 02:01:27,255 Mewɔ w’asɛm? 1892 02:01:27,298 --> 02:01:28,595 Woyɛ saa. 1893 02:01:30,201 --> 02:01:31,691 Nhwɛso betumi adaadaa. 1894 02:01:34,438 --> 02:01:36,099 Meyɛ obi a medɔ Amerika. 1895 02:01:49,600 --> 02:01:52,099 Nkyerɛwee ketewa: NoRMITA.326